英语翻译最近看了《肖申克的救赎》,我还是头一次看关于越狱的电影,感觉我跟Andy差不多,真悲惨,我终有一天会翻出学校的大门,不过我没他那么有IQ.那些监狱里的那些狱警（狱卒）简直就是
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:29:34
英语翻译最近看了《肖申克的救赎》,我还是头一次看关于越狱的电影,感觉我跟Andy差不多,真悲惨,我终有一天会翻出学校的大门,不过我没他那么有IQ.那些监狱里的那些狱警（狱卒）简直就是
英语翻译
最近看了《肖申克的救赎》,我还是头一次看关于越狱的电影,感觉我跟Andy差不多,真悲惨,我终有一天会翻出学校的大门,不过我没他那么有IQ.那些监狱里的那些狱警（狱卒）简直就是畜生,对监狱里的犯人进行惨不忍睹殴打以及骚扰,那个可怜的小胖子,才进监狱才几个小时啊,晚上就被监狱的人给抹杀掉了,一个多么鲜活的生命哪这样就没了!监狱里的老大（监狱长么是?）也不是个好东西,叫Andy给他洗黑钱还给Andy施加压力,自以为天衣无缝,实际上自己也一傻子,就在Andy花19年挖通隧道的那天晚上就注定监狱长要挂掉（不得好死也行）,论智慧你还是比不过人家的.看完后我才真正的想到地球很危险咱们回火星去吧（貌似是The Earth is very dangerous.Let`s went back to Mars.） - - 至少100个单词 我是被人逼的 还挺急 我还可以继续追加分
英语翻译最近看了《肖申克的救赎》,我还是头一次看关于越狱的电影,感觉我跟Andy差不多,真悲惨,我终有一天会翻出学校的大门,不过我没他那么有IQ.那些监狱里的那些狱警（狱卒）简直就是
楼主,我也超喜欢肖申克的救赎,所以今天破例帮你翻译这么长的一段. I watched the movie "Shawshank Redemption" recently. This is my first prison-break movie. I feel like I am miserable as Andy, because I finally got out of school, sadly I don't have his IQ. Those prison guards really are jerks, for senselessly beating and torturing inmates. That poor new inmate, just hours after being admitted to the prison, was beaten to death. A live soul was gone just like that! The warden is not a good person either. In addition to making Andy do his money laundering, he pressured Andy. Indulged in his presumably seamless plan, he got fooled by Andy for 19 years of digging in his cell, ending the warden's greedy and death-deserving life. Surely the warden was no match to the intelligent Andy. After all, I realized that the Earth is a very dangerous place and we should go back to Mars...