英文翻译-因新企业的接连涉足,光伏企业利润受到了冲击,实际从04年起,生产商的利润率已从高点开始下滑

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 07:48:37
英文翻译-因新企业的接连涉足,光伏企业利润受到了冲击,实际从04年起,生产商的利润率已从高点开始下滑英文翻译-因新企业的接连涉足,光伏企业利润受到了冲击,实际从04年起,生产商的利润率已从高点开始下滑

英文翻译-因新企业的接连涉足,光伏企业利润受到了冲击,实际从04年起,生产商的利润率已从高点开始下滑
英文翻译-因新企业的接连涉足,光伏企业利润受到了冲击,实际从04年起,生产商的利润率已从高点开始下滑

英文翻译-因新企业的接连涉足,光伏企业利润受到了冲击,实际从04年起,生产商的利润率已从高点开始下滑
【译】As new companies kept joining in, profits of the PV enterprises have been impacted. Actually from 2004, the profit margins of the manufacturers have started to fall from the peak.

【说明】
句中三处出现 企业/生产商,分别使用了三个不同的单词,区别是:

company 较普遍的公司统称.
enterprise 在谈论商务活动、经济时较常使用,有时候生产商不一定是销售商.
manufacturer 生产商,制造商.
------------
专业翻译 来自英语牛人二团
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~