英语翻译上下文More than 6,000 people crowded outside a Tokyo courthouse as Japanese actress Noriko Sakai pleaded guilty认罪 to drug use and prosecutors sought a prison sentence in a trial that has caused a media frenzy.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 21:36:47
英语翻译上下文Morethan6,000peoplecrowdedoutsideaTokyocourthouseasJapaneseactressNorikoSakaipleadedguilty认罪t

英语翻译上下文More than 6,000 people crowded outside a Tokyo courthouse as Japanese actress Noriko Sakai pleaded guilty认罪 to drug use and prosecutors sought a prison sentence in a trial that has caused a media frenzy.
英语翻译
上下文More than 6,000 people crowded outside a Tokyo courthouse as Japanese actress Noriko Sakai pleaded guilty认罪 to drug use and prosecutors sought a prison sentence in a trial that has caused a media frenzy.

英语翻译上下文More than 6,000 people crowded outside a Tokyo courthouse as Japanese actress Noriko Sakai pleaded guilty认罪 to drug use and prosecutors sought a prison sentence in a trial that has caused a media frenzy.
这段话就是说说酒井法子的审判吧?
另,SOUGHT是SEEK的过去式.
SEEK A PRISON SENTENCE是从检察机关的角度来说的,即【寻求法庭判处(被告)入狱】.类似的意思都是可以的.

请求监狱服刑

意思是:(公诉人)寻求监狱服刑
原话就是说由于日本艺人酒井法子在审判中承认吸毒的罪行以及公诉人谋求其监狱服刑,超过6000千人拥挤在东京法庭外,造成了媒体混乱局面。

www

获刑