May you live in interesting times.这句其实是一句中国古谚语的公认的可行译文.但不知其原形是什么.

May you live long! May you live to die ：May you live in interesting times!说是一句中国谚语如何翻译 may you live in interesting times这句中国的俗语怎么翻啊? may you live in an interesting 这好像是一句slang nobody may replace you to live in my heart you are only in my heart的意思 首字母填空You may live in a tall building.Your home woule be one of the f____ inside. Bo you live in London? where are you live in may angel lead you in may angel lead you in 谁知道may you rot in Where do you live in ------?l live in --------------. where do you live?还是 where do you live in you always come to may live好听吗 would you like to live in a modern flat or do you prefer a traditional house?--well,i (must)say i'd rather live in a traditional siheyuan为什么用must 不用 may can or dare Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.Fight,and you may die.Run,and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.勇敢的心中这句台词,1 Fight,and you may die.在这句中为什么要用and,而 Where do you live?I live in an apartment.翻译 May is from CAN.May live in can.求中文意思