英语翻译貌似外国幽默,能够理解却翻译不出来,

英语翻译貌似外国幽默,能够理解却翻译不出来, 英语翻译我用翻译器翻译的不对,不能够理解意思.懂英文的帮个忙! 英语翻译寓意何在？虽然你们翻译了出来，但我好像不太能够理解...... 用英文如何翻译：我爱你,你爱我,我们却不能够在一起,却不能够幸福. 我爱你,你爱我,我们却不能够在一起,却不能够幸福.用英文该如何翻译 英语翻译all the time we have 不能够理解． 英语翻译这句话是应该翻译为不聪明,不勇敢,但很幽默,还是不聪明,不幽默,也不勇敢?adventures of Blinkee and Twinkee是什么书名?》 英语翻译没有上下文,不知该咋理解这句话...貌似不成立啊. 对爱,有谁能真正的解释出它的含义?爱是一种什么样的东西,或许每一个人都有对它不同的看法．胆自己却不能够完全的去理解```` 英语翻译请按照外国翻译顺序翻译 英语翻译最好是外国游人能够看得懂的? 英语翻译我要正确规范的外国人一看也能理解这个意思,而且尽可能简短,在雅虎翻译上是Profiting by opinions from various sources 貌似不规范Brainstorming这个单词合适否? 英语翻译据说是封很感人的情书.翻译不出. 英语翻译我又被合蟹了.我是装 比侠（不好意思,直接打那两个字打不出来）要翻译出幽默,诙谐,讽刺的味道出来 英语翻译貌似是西班牙语?是不? 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 英语翻译答出翻译 英语翻译翻译出意思