如何翻译He found it amusing ,but i feel he is directly to blame for the terrible mess in the chicke

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 16:22:20
如何翻译Hefounditamusing,butifeelheisdirectlytoblamefortheterriblemessinthechicke如何翻译Hefounditamusing,bu

如何翻译He found it amusing ,but i feel he is directly to blame for the terrible mess in the chicke
如何翻译He found it amusing ,but i feel he is directly to blame for the terrible mess in the chicke

如何翻译He found it amusing ,but i feel he is directly to blame for the terrible mess in the chicke
他觉得那很好笑,但我觉得他应为这毁得一塌糊涂的砂锅鸡负直接责任.

你再检查一下最后那个词或短语是否写完整了。(chicke? chicken?)
解释为:
他发现(觉得)这很好玩,但我却觉得把鸡弄得一团糟应该直接归咎于他。

他发现它很有趣,但是我觉得它应该直接为乱的可怕的厨房负责;chicke

他觉得很好笑,但我觉得把厨房弄得一团糟全是他的错

他觉得很好笑,但我觉得他把厨房弄得一团糟是他的错。