英文长难句的分析.if it is essential for the listeners to understand the musical style as applied to a composer's work,it is even more so for the interpreter.尤其是as applied to 怎么理解,这里面的as 是什么作用,什么词性
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 06:54:39
英文长难句的分析.if it is essential for the listeners to understand the musical style as applied to a composer's work,it is even more so for the interpreter.尤其是as applied to 怎么理解,这里面的as 是什么作用,什么词性
英文长难句的分析.
if it is essential for the listeners to understand the musical style as applied to a composer's work,it is even more so for the interpreter.
尤其是as applied to 怎么理解,这里面的as 是什么作用,什么词性
英文长难句的分析.if it is essential for the listeners to understand the musical style as applied to a composer's work,it is even more so for the interpreter.尤其是as applied to 怎么理解,这里面的as 是什么作用,什么词性
{If it is essential for the listeners to understand the musical style [as applied to a composer's work],it is even more so for the interpreter.
it is essential for sb.to do sth.
as applied to修饰前面的musical style
so 指代的是前面的essential.
it is essential for the listeners to..与 it is even more so for the interpreter这两句的结构并列.
as applied to意思是运用于...这里可以理解为关于
as这里意思是当...的时候
对于作曲人的作品，假如听众需要能理解音乐风格，那么口译者更应该得能理解音乐风格了。