But if you were a tear in my eyes,I world never cry,because I am afraid to lose you!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:21:24
Butifyouwereatearinmyeyes,Iworldnevercry,becauseIamafraidtoloseyou!Butifyouwereatearinmyeyes,Iworldn
But if you were a tear in my eyes,I world never cry,because I am afraid to lose you!
But if you were a tear in my eyes,I world never cry,because I am afraid to lose you!
But if you were a tear in my eyes,I world never cry,because I am afraid to lose you!
但如果你是我眼中的一滴泪,我会永远不哭泣,因为我是如此害怕失去你!
译得相当精彩啊
但如果我是你眼中的一颗泪,我将不再哭泣,因为我是如此害怕失去你!
如果你是我眼里的一滴泪,那么我永远不会哭,因为我害怕失去你。
还有,这里不能用cry ,要用shed it 使它流淌出来。
....原句很糟糕。。。
If you were a tear in my eyes ,my world ll never cry..Because of my fear of losing you.
...
顶楼已经译得相当好了
But if you were a tear in my eyes,I world never cry,because I am afraid to lose you!
If you were a tear drop
英文翻译if it were but a little cat
I don't think you're gay, but even if you were, you're still great and I'm sure you'll make a great career!
英语翻译If everything was everything but everything is over Everything could be everything if only we were older Guess its just a silly song about you
If I were you
if only you were
if only you were
if you were
IF YOU WERE
if.l.were.a.boy.l.will.protect.you.at.future.because.l.love.you!...but..now..l.will..love.you.best.Dear..
if i were a tear in your eyes ,i would fall down on your lips,kissyour but if you were a tear in my eyes,i will never cry because afraid of losing you.
I would have come to see you _____ ,but I was so busy then.A)if it would be possible B)if it were I would have come to see you _____ ,but I was so busy then.A)if it would be possibleB)if it were possibleC)was it possibleD)had it been possible
what if you won't fulfill your dream in you life?you dreamt,you struggled and you went for itwhen you were young,but nothing has beenaccomplished.do you think it a failure?
If you are hungry ,you can go to te ___.
if i were a bird,i would fly to you
if i were you,i'd take a small present.
if i were you,i'd take a small present.