英语翻译CHANG HWA COMPANYmessera.An Hwa &CO.24,Sycamore Rd.bayswater.we enclose a statement of your account made up to and including dec.31 1997 for the second half of the past year.as you will note,there is a balance of $2,560 in our favour .ple
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 09:43:04
英语翻译CHANG HWA COMPANYmessera.An Hwa &CO.24,Sycamore Rd.bayswater.we enclose a statement of your account made up to and including dec.31 1997 for the second half of the past year.as you will note,there is a balance of $2,560 in our favour .ple
英语翻译
CHANG HWA COMPANY
messera.An Hwa &CO.
24,Sycamore Rd.
bayswater.
we enclose a statement of your account made up to and including dec.31 1997 for the second half of the past year.as you will note,there is a balance of $2,560 in our favour .please examine the account,and if you find everything correct,favour us with a cheqyue for the amount as we are closing our books for 1998.
英语翻译CHANG HWA COMPANYmessera.An Hwa &CO.24,Sycamore Rd.bayswater.we enclose a statement of your account made up to and including dec.31 1997 for the second half of the past year.as you will note,there is a balance of $2,560 in our favour .ple
章华公司
messera(不知道什么意思,如果是大写的话应该是人名地名之类的).安华公司
Ycamore路24号
贝斯沃特
兹信附有您的账户清算说明,时间是从去年下半年至1997年12月31号.您将会注意到您有2560美元的收益.请核对账单,如果账单无误,请寄给我们一张与上面接相等的支票.因为我们即将结束1998年的账本.
随信附上您的帐户去年下半年截至1997年12月31日（含）的对帐单，其余额为2，560美元。请核对此帐户，如果没有问题，请开具上述金额的支票，以便我们结账。
彰化公司
messera.An华和有限公司
24，梧桐路。
贝斯沃特。
我们附上您的帐户发表的声明直至并包括12月31在过去year.as你会注意到1997年下半年，有一个二千五百六十美元对我们有利的平衡。请查看帐户，如果你发现一切正确的，有利，对金额cheqyue我们，因为我们结束1998年的书籍。
搜索...
全部展开
彰化公司
messera.An华和有限公司
24，梧桐路。
贝斯沃特。
我们附上您的帐户发表的声明直至并包括12月31在过去year.as你会注意到1997年下半年，有一个二千五百六十美元对我们有利的平衡。请查看帐户，如果你发现一切正确的，有利，对金额cheqyue我们，因为我们结束1998年的书籍。
搜索
收起
我们随信附上一封关于截止到(含)1997年11月31日的去年下半年的你们公司的帐单.根据你们的记载,帐目上还有2560美元.请核对你们的帐单,如果没有问题,请开具以上支票,以便我们完成1998的帐薄记录.