为什么“中华”的拼音写成“chung hwa”?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 14:11:02
为什么“中华”的拼音写成“chunghwa”?为什么“中华”的拼音写成“chunghwa”?为什么“中华”的拼音写成“chunghwa”?“中华”的拼音写成“chunghwa”是1979年前的老拼法或

为什么“中华”的拼音写成“chung hwa”?
为什么“中华”的拼音写成“chung hwa”?

为什么“中华”的拼音写成“chung hwa”?
“中华”的拼音写成“chung hwa”是1979年前的老拼法或者是港台拼法!由于已经被国际采纳,所以沿用至今.
为什么提到1979年呢?因为中国国内的人名和地名自1979年起全部采用汉语拼音不加声调的拼法.而之前的大家都接纳的也有保留的!如:Peking Opera(京剧).再比如浙江的拼法,原来是Zhekiang,现在则用Zhejiang代替;福州Fuchow,则被Fuzhou取代!