“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:12:18
“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?Firstbowtosky

“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?
“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?

“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译?
First bow to sky and earth, second bow to mutual parents, couple bow to each other, be them sent to the boudoir.

不知道!~
但我知道那个翻译的太字面意思了

“一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房”如何用英语翻译? 翻译:花烛,凤冠霞帔,跨火盆,盖头,一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房. 一拜天地二拜高堂夫妻对拜英语怎么说 一拜天地二拜高堂夫妻对拜都有什么寓意? 一拜天地 二拜高堂 源于什么制度 古代的婚宴中的一拜天地,二拜高堂,三夫妻对拜,还有闹洞房,盖头分别都是从哪个时期开始的? 一拜天地 二拜高堂 高堂指的是什么有助于回答者给出准确的答案 英语翻译有:提亲,定亲,媒人,新房,宴席,嫁妆,聘礼,轿子,火盆,拜天地,拜高堂,夫妻对拜,敬茶,洞房,闹洞房,娘家. 求一个:一拜天地 二拜高堂 夫妻对拜?的音频有没有好心人帮我找找哪个电视剧里有,就是能完整说完这三句的,或者截一段下来.我知道《改嫁》林宇中 这首歌的结尾的时候有,但是作为背景 一拜天地,二拜祖宗,三拜父母用英语怎么说 中式婚礼中的一拜天地是指什么?朝哪个方向拜? 北京话对拜什么意思 拜求: 北京话对拜儿什么意思 急 给祖国母亲拜大年 初二作文“给祖国母亲拜大年”(提倡;一拜壮美河山,二拜炎黄始祖,三拜历代英杰,四拜革命先烈,五拜英雄模范,六拜亿兆黎民)的活动中.具体要求;每位同学根据 有谁知道腊月二十三小年拜灶神的由来? “有心拜年初一、二,无心拜年初三四”的意思 有心拜年初一,二,无心拜年初三四的意思