英语翻译关于你昨天说的,你介意我朋友看到你的房间.我想跟你说,是你想的太多,我朋友还说你是个很有趣的人.她对你没有什么不好的看法,为什么你总在挑剔别人,不相信别人,我本来以为你

英语翻译关于你昨天说的,你介意我朋友看到你的房间.我想跟你说,是你想的太多,我朋友还说你是个很有趣的人.她对你没有什么不好的看法,为什么你总在挑剔别人,不相信别人,我本来以为你
英语翻译
关于你昨天说的,你介意我朋友看到你的房间.我想跟你说,是你想的太多,我朋友还说你是个很有趣的人.她对你没有什么不好的看法,为什么你总在挑剔别人,不相信别人,我本来以为你昨天很开心.我想,是因为你太过于要求完美了吧.你说的对,我们不在一起不是因为文化差异,是因为我不习惯总被人安排和挑剔,我习惯一个人了,我只想做我自己.你总是为自己想的多,为别人想的少.这么说,也许是我太绝对了,或许是因为我不够了解你.但是我想,我无论如何也变不成你想要的那种女生,我也不想改变自己.
网上百度词典翻译的就不用了哈。我看得出来的

英语翻译关于你昨天说的,你介意我朋友看到你的房间.我想跟你说,是你想的太多,我朋友还说你是个很有趣的人.她对你没有什么不好的看法,为什么你总在挑剔别人,不相信别人,我本来以为你
As you said yesterday,you did mind that my friend had seen your room.What I want to say is that your worry is unnecessary.And my friend also said that you are very interesting man.She did not have any bias on you.Why do you always nitpick and distrust others.In fact I thought that you had a great time yesterday.Maybe you pursue perfection too much.You are right that we cannot stay together,because I do not like to be arranged and nitpicked but not for the reason of culture difference.I have been adaped staying by myself,and I just want to be myself.You always considere too much for yourselt regardless of others.Maybe it is too absolute for me to say so or just because I do not know you enough.But I think I will never become the girl you want and I do not want to change myself.

About you yesterday, would you mind my friend see your room. I want to say with you, is you want to too much, my friend say you is a very interesting person. She to you nothing bad view, why do you al...

全部展开

About you yesterday, would you mind my friend see your room. I want to say with you, is you want to too much, my friend say you is a very interesting person. She to you nothing bad view, why do you always captious others, not trusting, I thought you yesterday was very happy. I think, because you are too perfect. It required You're right, not because we are not together cultural difference, because I'm not used to always be people arrangement and fussy, I'm used to a person, I want to do myself. You always to think for yourself, for the others think less. Say so, maybe I was too absolute, perhaps because I don't know enough about you. But I think, whatever, I also can change the kind of girl you want, I also don't want to change yourself.
双语对照查看

收起

As you said yesterday, you do mind that my friend visit your room.
I want to say: you worry too much, My friend say you are very interest.
She has no bad view to you, why do you alway...

全部展开

As you said yesterday, you do mind that my friend visit your room.
I want to say: you worry too much, My friend say you are very interest.
She has no bad view to you, why do you always nitpick others and not trusting them?
I thought you were very happy yesterday.
Maybe it is because you are pursueing perfect.
You're right , we can't live together not because the cultural difference but we are not used to be arranged and nitpicked, I'm used to live myself,
I want to live under myself. You always think much for yourself, for the others think less. Maybe I was too absolute, maybe I don't know enough about you.
But I think, whatever, I can't be the kind of girl whom you want, I am also don't want to change myself

收起

About you yesterday, would you mind my friend see your room. I want to say with you, is you want to too much, my friend say you is a very interesting person. She to you nothing bad view, why do you al...

全部展开

About you yesterday, would you mind my friend see your room. I want to say with you, is you want to too much, my friend say you is a very interesting person. She to you nothing bad view, why do you always captious others, not trusting, I thought you yesterday was very happy. I think, because you are too perfect. It required You're right, not because we are not together cultural difference, because I'm not used to always be people arrangement and fussy, I'm used to a person, I want to do myself. You always to think for yourself, for the others think less. Say so, maybe I was too absolute, perhaps because I don't know enough about you. But I think, whatever, I also can change the kind of girl you want, I also don't want to change yourself.

收起