I think my winter holiday will be very funI think my winter holiday will be very fun这里用 fun 还是用 funny

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 17:44:21
IthinkmywinterholidaywillbeveryfunIthinkmywinterholidaywillbeveryfun这里用fun还是用funnyIthinkmywinterholi

I think my winter holiday will be very funI think my winter holiday will be very fun这里用 fun 还是用 funny
I think my winter holiday will be very fun
I think my winter holiday will be very fun
这里用 fun 还是用 funny

I think my winter holiday will be very funI think my winter holiday will be very fun这里用 fun 还是用 funny
用funny不好.因为funny带贬义,有滑稽可笑的意思.funny虽然翻译为有趣,但是带有一点讽刺的意味.而fun大多数情况下是作为名词用的,比如说:Have fun!所以虽然fun确实是有趣的意思,但是不能用副词very来修饰.所以这里地道的说法是:I think my winter holiday will be fun.
呵呵,我以前也纠结过这个问题,一直觉得fun是形容词,其实通常是名词.

选fun
fun,形容词adj.使人愉快的;开心的
funny,形容词滑稽

be very funny 非常有趣
be fun 好玩
二选一

当然用fun
funny有点可笑,滑稽的感觉在里面
fun就是单纯的愉快,开心

fun be后名前形(be动词后用名词 名词前面用形容词)