When I look back upon all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life,most of which never happened.请教这句话的中文翻译.这是丘吉尔的名言.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 14:55:37
WhenIlookbackuponalltheseworriesIrememberthestoryoftheoldmanwhosaidonhisdeathbedthathehadhadalotoftr

When I look back upon all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life,most of which never happened.请教这句话的中文翻译.这是丘吉尔的名言.
When I look back upon all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life,most of which never happened.
请教这句话的中文翻译.这是丘吉尔的名言.

When I look back upon all these worries I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life,most of which never happened.请教这句话的中文翻译.这是丘吉尔的名言.
当我回想起这些忧虑时,我想起了一位老人临终时说的一句话,他说他一生中有很多担心,但很多担心并未发生.

当我回首那些忧虑的时候我想起了那个临终老人的故事,他说我的一生充满了麻烦,而它们大部分都未曾发生。

我每每回顾起这些忧虑时,就会想起一位老人在临终前说过的话:他也曾经有过诸多忧虑,可这些忧虑大多没有发生。
http://www.gtvod.com/gtvod/jsp/5clockclub/arouse_artcle.jsp?id=20060406082641108201