My plan is to read and write at home today.To read and write at home is my plan today.这两句话意思有区别吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:26:00
Myplanistoreadandwriteathometoday.Toreadandwriteathomeismyplantoday.这两句话意思有区别吗Myplanistoreadandwrite

My plan is to read and write at home today.To read and write at home is my plan today.这两句话意思有区别吗
My plan is to read and write at home today.To read and write at home is my plan today.
这两句话意思有区别吗

My plan is to read and write at home today.To read and write at home is my plan today.这两句话意思有区别吗
无区别,只是结构不同,因而强调的语气稍有差异.一般说来,说话人喜欢把要强调的信息放在句尾,所以My plan is to read and write at home today强调的是计划的内容,即to read and write at home today,而To read and write at home is my plan today.强调的是 “今天的计划”:To read and write at home 是什么呢?是今天的计划.

应该没区别吧,百度翻译里意思一样

没有区别的,同样意思不同表达而已

翻译出来的意思是一样的。但是强调的内容不一样。To read and write at home 是主语,更强调计划的内容。。

我的计划是今天在家看书写字 一样的