闪电狗中的一句对白- There is no turning back .- 没有回头路可走 - I guess I have to roll with the punches- 我会极力向前行这个是字幕给的翻译,哪个 roll with the punches 不太懂,是不是有双关?语境是一个在球

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 18:48:22
闪电狗中的一句对白-Thereisnoturningback.-没有回头路可走-IguessIhavetorollwiththepunches-我会极力向前行这个是字幕给的翻译,哪个rollwitht

闪电狗中的一句对白- There is no turning back .- 没有回头路可走 - I guess I have to roll with the punches- 我会极力向前行这个是字幕给的翻译,哪个 roll with the punches 不太懂,是不是有双关?语境是一个在球
闪电狗中的一句对白
- There is no turning back .- 没有回头路可走
- I guess I have to roll with the punches- 我会极力向前行
这个是字幕给的翻译,哪个 roll with the punches 不太懂,是不是有双关?语境是一个在球里的仓鼠回答的话,他想加入别人的队伍.

闪电狗中的一句对白- There is no turning back .- 没有回头路可走 - I guess I have to roll with the punches- 我会极力向前行这个是字幕给的翻译,哪个 roll with the punches 不太懂,是不是有双关?语境是一个在球
punch是拍\猛打的意思
字面的意思是说这个仓鼠需要在被别人猛打的情况下(引申为外界因素的驱使),滚着球前进!
有双关性!就是努力前行!

roll with punches 全力前进

闪电狗中的一句对白- There is no turning back .- 没有回头路可走 - I guess I have to roll with the punches- 我会极力向前行这个是字幕给的翻译,哪个 roll with the punches 不太懂,是不是有双关?语境是一个在球 闪电狗中的一句对白- Easy will be parley equation.- 我们必须彼此信任- Promise - 我保证上边的那句没看明白, 求闪电狗的英文对白!英文的! 求闪电狗的全部英文对白谁有电影闪电狗的全部英文对白啊? pull my other leg and it plays jingle bell中文解释CSI LV S9中的一句对白 社交网络中的一句对白,求翻译~when we are taking the picture even before the event has happened. there Is some bread on the table 肯定句中的 Is 和 some为什么可以放在一起用, 看一部英语动画片,摘抄影片中的五句对白. 找一首歌,一句歌词是月光下的对白! People can get their money back provided there is something to identify.新概念3练习中的一句 the weather there is very nicethere 在句中的成分 选段中“它是树中的伟丈夫”一句,运用拟人的手法表达了对白杨树的赞美和敬意. Is there anything special?He asked.合并为一句 Is there any bread here?句中的bread是不可数名词,为什么不用Are there any There is people over there.找出并改正句中的错误 请求各位高手帮忙把这句英文对白打成闪字或者非常漂亮的艺术字.— Is life always this hard.or is it just when you're a kid?— Always like this.这是我非常非常喜欢的一句英文对白,请求各位高手帮忙整成 求穿PRADA的恶魔电影中的10句英文对白~ Is there any book?Are there any books?两句中那一句对