求英文翻译:Please send out to us via courier and advise the courier ref.for tracking.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:37:38
求英文翻译:Pleasesendouttousviacourierandadvisethecourierref.fortracking.求英文翻译:Pleasesendouttousviacourie

求英文翻译:Please send out to us via courier and advise the courier ref.for tracking.
求英文翻译:Please send out to us via courier and advise the courier ref.for tracking.

求英文翻译:Please send out to us via courier and advise the courier ref.for tracking.
请将产品用快递寄给我们并告知快递追踪号码.

请发快递过来,并告知发货信息给我参考跟踪。

请通过快递寄出给我们(物品)并且告知快递单号,方便我们查询

请别走开。

请通过快递发出来,并告知我们快递号,以便查询。

这句话不完整,少了要邮寄的东西。
翻译应该是:请把某某东西通过快递的方式给我们,并且告知快递单号便于我们追踪(包裹)。

请通过信使寄给我们,并建议这信使引用数据作为追踪

请通过快递发送给我们,并将快递号告知,以便跟踪(快递情况)。

请通过加急邮寄给我们,并建议附加邮递跟踪信息。

请通过快递将货物发给我们,最好快递有参考号方便我们追踪物流。

请用快递方式把东西发给我们,并告知快递单号以便查询

请发快递过来,并告知发货信息给我参考跟踪。

请发送给我们,并通知通过快递信使引用跟踪。

x