美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?就是说美国其实没有“字号”比如法兰西 德意志 英格兰 中华 之类“美洲的联合起来的州”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 03:24:23
美利坚合众国TheUnitedStatesofAmerica直译是不是“美洲的联合起来的州”这个意思?就是说美国其实没有“字号”比如法兰西德意志英格兰中华之类“美洲的联合起来的州”美利坚合众国TheU

美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?就是说美国其实没有“字号”比如法兰西 德意志 英格兰 中华 之类“美洲的联合起来的州”
美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?
就是说美国其实没有“字号”比如法兰西 德意志 英格兰 中华 之类
“美洲的联合起来的州”

美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?就是说美国其实没有“字号”比如法兰西 德意志 英格兰 中华 之类“美洲的联合起来的州”
从字面上看,确实是位于美洲的国家组合起来形成的组织.你所谓的字号其实可以称作是民族国家.中国一直是一个民族国家,只不过以前是汉民族国家,现在是以汉民族为主体的多民族国家.而法兰西,德意志和英格兰也是在欧洲中世纪时期逐渐形成的民族国家概念.所以,美国是否会发展为一个以美国为民族特色的国家(我估计不会,因为它一直鼓吹世界村文化,就是它是集合全世界的精英的)绝对它是否有你所谓的字号.但是,名字其实不重要的,就好象玫瑰不叫玫瑰依然芳香一样,美国已经在世界范围形成了一种国家的意义和形象了,其实你也可以说美国也已经是一个字号了.

是的

正解,美国是联邦制,就是一堆州攒起来……

你的理解很正确。

How many states are there in the United States ?美利坚合众国有多少个洲? 美国国名的翻译美国国名为the United Stades of America,那为什么中文叫 美利坚合众国?明明不是这个意思啊,美利坚合众国是怎么翻译出来的? 为什么把United States of America翻译成美利坚合众国呢 UNITED STATES OF AMERICAN为什么被翻译成美利坚合众国? 关于英文的问题.为什么 美利坚合众国是 The United States Of America 而不是 America United State又为什么 深圳机场是 :Shenzhen Airport 而不是 Airport Of Shenzhen 可否简单总结下,什么时候是用 Of 什么时候 史上最难的英语试题Strong,proud and united,the people of St Petersburg are the modern heros of Russia. 中 Strong,proud and united 做定语?状语?还是? 西班牙国名的中文和英文全称是?是全称!比如美利坚合众国 the united states of america。中华人民共和国 the peoples republic of china。大不列颠及北爱尔兰联合王国 the uinted kingdom of great britain and north 美利坚合众国各州The States of the United States of America我需要这些音标,很着急,哪里有,或者哪里最方便查啊?阿拉巴马州(亚拉巴马州)Alabama 阿拉斯加州Alaska 亚利桑那州 Arizona阿肯色州Arkansas 加利 英语翻译the United States of America - 美利坚合众国为什么翻译成“美利坚”呢?为什么要用“美”?我们为什么要认为America“美”?光在翻译上就崇洋媚外了?人家日本是翻译成“米国”的我问的就 美利坚合众国 The United States of America直译是不是 “美洲的联合起来的州” 这个意思?就是说美国其实没有“字号”比如法兰西 德意志 英格兰 中华 之类“美洲的联合起来的州” 请问以下句子是什么语法现象?once the fourth biggest city in the united stats,st.louis has now become the 24th largest city. the United States 和 the United Kingdom 美利坚合众国英语全称前为什么要加the in the United The United Nations the United Kingdom Isstill the United the United Way是什么?