翻译:a gold necklace with the Russian Imperial crest

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 11:33:09
翻译:agoldnecklacewiththeRussianImperialcrest翻译:agoldnecklacewiththeRussianImperialcrest翻译:agoldneckla

翻译:a gold necklace with the Russian Imperial crest
翻译:a gold necklace with the Russian Imperial crest

翻译:a gold necklace with the Russian Imperial crest

Russian Imperial crest 是俄国帝国饰章(象征权力等的纹章)   

样子如图,和“羽冠” “气质”之类没什么关系

全句译:镶嵌着  俄国帝国饰章的 一条金项链

一条有着俄罗斯帝国羽冠的金项链

一条有着俄国王冠气质的金项链。

一条有俄罗斯帝国顶饰的金项链

非常同意 TestRun00 的回答