这是别人给我发的,我不知道什么意思啊,她对我很重要的,帮忙给我翻译一下,谢谢了Remember when we were the best friends, and we never felt alone. But something happened inside me, I have made it obvious, I have crushed on

这是别人给我发的,我不知道什么意思啊,她对我很重要的,帮忙给我翻译一下,谢谢了Remember when we were the best friends, and we never felt alone. But something happened inside me, I have made it obvious, I have crushed on
这是别人给我发的,我不知道什么意思啊,她对我很重要的,帮忙给我翻译一下,谢谢了
Remember when we were the best friends, and we never felt alone. But something happened inside me, I have made it obvious, I have crushed on you so long, but on and on you get me wrong. I’m not so good at words, but I want you know how I love you.
I’m the one who wants to be with you; deep inside I hope you feel it too.
Last year I realized that you were my whole life; Last year we caught the eye of the storm .you will never know how beautiful to me. From then on my life became colorful. I think the hands of angels had touched me, and I had been blessed by the power of love. Whenever you smiled I could hardly believe that you were my love
Baby you are so beautiful, and when I’m near you I can’t breathe, I keep my love inside, but now I’m driving away my foolish pride. I confess that I love you that I have been kept my feeling inside. It’s a feeling that I could die.
Do you know how I desire to hold you in my arms, do you know how I desire to promise you my love and to tell you from heart. I think this love will be unbreakable and unmistakable because you are all I’m thinking of. Each time I looking your eyes, I know why I love.

这是别人给我发的,我不知道什么意思啊,她对我很重要的,帮忙给我翻译一下,谢谢了Remember when we were the best friends, and we never felt alone. But something happened inside me, I have made it obvious, I have crushed on
累死了,但是为了一对有情人,还是有意义的哦~：）
还记得还是最好的朋友时,我们彼此从未感觉寂寞.但是我心中的一些感受,我却有必要说给你听.我已经关注你很久了,但是一直以来你都误会我了,我虽然不善言辞,但是我希望你能知道我有多爱你.
我是那个希望常伴你左右的人,在我的内心里我希望你也是这么想的.
去年,我意识到你将是我的整个生命; 去年我们有幸目睹了一场风暴的壮观（不知道是不是指这个）.你绝不会知道对我有多大分量.从此我的生活变得丰富多彩.我觉得天使之手已经伸向了我,我已经被爱的力量所感动.只要微笑我几乎不敢相信你就是我所爱的人
宝贝,你如此漂亮,当我接近你时我几乎难以呼吸,我只能将爱深埋心底,但是现在我将我愚蠢的骄傲赶到了一边,我懊恼自己虽然爱你却又将这份感情深埋心底.那是一种可以将我至于死地的感觉
你知道我多渴望将你抱在怀里,你知道我想用心告诉你我有多爱你,我想这份爱永远不会打碎,不会迷失方向,因为你是我全部的思念所在,每次我看见你的眼睛,我就知道为什么我会坠入爱河

Remember when we were the best friends, and we never felt alone. But something happened inside me, I have made it obvious, I have crushed on you so long, but on and on you get me wrong. I’m not so goo...

全部展开

Remember when we were the best friends, and we never felt alone. But something happened inside me, I have made it obvious, I have crushed on you so long, but on and on you get me wrong. I’m not so good at words, but I want you know how I love you.
I’m the one who wants to be with you; deep inside I hope you feel it too.
说她暗恋你很久了，也想让你知道。
Baby you are so beautiful, and when I’m near you I can’t breathe, I keep my love inside, but now I’m driving away my foolish pride. I confess that I love you that I have been kept my feeling inside. It’s a feeling that I could die.
Do you know how I desire to hold you in my arms, do you know how I desire to promise you my love and to tell you from heart. I think this love will be unbreakable and unmistakable because you are all I’m thinking of. Each time I looking your eyes, I know why I love.
将她渴望在一起，爱让她疯狂，很爱恨爱，爱到疯掉。

收起

翻译为：记住当我们是最好的朋友, 并且我们单独从未感觉。但某事发生了在我里面, 我使它明显, 我击碎了在您因此长期, 但您不停得到我错误。我不是那么好在词上, 但是我想要您知道怎么我爱你。 我是那个谁想要是以您; 深刻的里面I 希望您感觉它也是。 我去年意识到, 您是我的一生; 我们去年吸引了风暴you 的目光从未将知道多么美丽对我。从我的生活然后变得五颜六色。我认为天使的手接触了我, 并且我由爱...

全部展开

翻译为：记住当我们是最好的朋友, 并且我们单独从未感觉。但某事发生了在我里面, 我使它明显, 我击碎了在您因此长期, 但您不停得到我错误。我不是那么好在词上, 但是我想要您知道怎么我爱你。 我是那个谁想要是以您; 深刻的里面I 希望您感觉它也是。 我去年意识到, 您是我的一生; 我们去年吸引了风暴you 的目光从未将知道多么美丽对我。从我的生活然后变得五颜六色。我认为天使的手接触了我, 并且我由爱的力量保佑了。每当您微笑我能几乎不相信, 您是我的爱 小您很美丽, 并且当我是在您附近我无法呼吸, 我保留我的爱里面, 但我现在驾驶我的愚蠢自豪感。我交代, 我爱你我被保持我的感觉里面。这是我能死的感觉。 您知道怎么我渴望拿着您在我的胳膊里, 您知道怎么我渴望许诺您我的爱和告诉您从心脏。我认为这爱将是不会破损的并且无误因为您是全部我认为。每次I 看您的眼睛, 我知道为什么我爱。
恭喜你啦！！！！！！！！！！！

收起

but I want you know how I love you这句是说但是我想让你知道我是多么爱你！
I’m the one who wants to be with you; deep inside I hope you feel it too.
我是想要和你在一起的人，在内心中也深深的希望你也感觉到它。
Whenever you smiled I could h...

全部展开

but I want you know how I love you这句是说但是我想让你知道我是多么爱你！
I’m the one who wants to be with you; deep inside I hope you feel it too.
我是想要和你在一起的人，在内心中也深深的希望你也感觉到它。
Whenever you smiled I could hardly believe that you were my love
无论你什么时候笑我难以相信你曾是我的爱
Do you know how I desire to hold you in my arms, do you know how I desire to promise you my love and to tell you from heart. I think this love will be unbreakable and unmistakable because you are all I’m thinking of. Each time I looking your eyes, I know why I love.
你知道我是多么渴望把你拥在怀里。你知道我是多么渴望向你承诺我的爱并且从心底告诉你。我认为爱情是牢不可破的和不可犯错的。因为你是我思考的全部。每一次我看着你的眼睛，我知道我为什么爱你。
她在向你诉爱啊 。羡慕。我挑着翻译的。水平有限

收起

是给你的情书呀，但是翻来覆去的话太长，懒得给你翻译。
中心意思是，你有多好多值得爱，恭喜啦

哈哈，翻译就不必了
她爱上你了！！！
恭喜你

第一段她说她喜欢你，不对是深爱你 第二段她说她也希望你爱她 余下的几段，她都在说明她爱你的程度，总之她爱你爱的睡不着觉

曾记得我们是最好的朋友，从来不觉得孤单。但我的内心有了一些想法。很明显我是那么的恋着你，但渐渐地你让我迷失了方向。我并不擅于言词，但是我想让你知道我有多么爱你。
我想和你斯守一生，从心底里我也希望你也有同样的想法。
去年我意识到你是我的整个生命；我们目睹着暴风雪，你不知道它对我有多美，从那时起我的生命才赋予了色彩；丘比特箭已射向了我，让我祈祷着爱的力量，无论何时你笑起来我总不能相信...

全部展开

曾记得我们是最好的朋友，从来不觉得孤单。但我的内心有了一些想法。很明显我是那么的恋着你，但渐渐地你让我迷失了方向。我并不擅于言词，但是我想让你知道我有多么爱你。
我想和你斯守一生，从心底里我也希望你也有同样的想法。
去年我意识到你是我的整个生命；我们目睹着暴风雪，你不知道它对我有多美，从那时起我的生命才赋予了色彩；丘比特箭已射向了我，让我祈祷着爱的力量，无论何时你笑起来我总不能相信 啊 你就是我的爱人
宝贝你是如此美丽，当我靠近你我竟不能呼吸；我一直把爱藏在心底，但是现在我要丢弃可笑的自尊，向你坦白埋在我心底的对你的爱意。
你知道我有多想拥你入怀，多想从心底里给你我的爱。我想此爱坚不可摧，坚贞不渝，因为我想的全是你。每当我注视着你的眼睛，我知道我为什么爱你了…………
附：好肉麻！赶快去爱吧……

收起

愿天下有情人终成眷属。
不过，你也太过分了吧，老兄。让一个女孩子这么主动，你自己都干嘛去了啊！既然你也认为她对你主要，你要主动点哦！！
加油！！！
记得当我们还是最好的朋友的时候，我们从不感到孤独。 但是，我心里却有一点变化，这变化越来越明显。我对你生情已久，但是你却一直让我以为自己自作多情。 我不善言辞，但是我想让你知道我有多爱你。
我希望能一直在你身边，我心里...

全部展开

愿天下有情人终成眷属。
不过，你也太过分了吧，老兄。让一个女孩子这么主动，你自己都干嘛去了啊！既然你也认为她对你主要，你要主动点哦！！
加油！！！
记得当我们还是最好的朋友的时候，我们从不感到孤独。 但是，我心里却有一点变化，这变化越来越明显。我对你生情已久，但是你却一直让我以为自己自作多情。 我不善言辞，但是我想让你知道我有多爱你。
我希望能一直在你身边，我心里好希望你也能感受到。
去年，我意识到你就是我一生的全部；去年，我们共同见证了风雨。你不会知道这对我来说是多么美好。从那时起，我的生活变得多姿多彩。 我想，天使之手拂过我，爱一直保佑着我。 每当你微笑，我几乎不能相信，你就是我的爱。宝贝儿，你是如此英俊，当我在你身边时我无法呼吸，将爱埋藏心底，但是现在，我要把我愚蠢的骄傲抛开。 我承认，我爱你，我一直把自己的感情藏起来。 这样的感觉几乎要了我的命。
你知道我有多想拥你在怀中吗？你知道我有多想想你承诺我的爱并向你倾诉心语吗？ 我想，这份爱坚贞不渝，因为你就是我想要的一切。 每当我看你的眼睛，我就知道我爱你。

收起