英语翻译如Pour faire ce qu'il a à faire et laisser le reste à la volonté du ciel.有没有更好的翻法?或者法语是否有类似意思的谚语?请教法语大虾了“谋事在人,成事在天”就中文而言和 “尽人事由天命

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 03:42:15
英语翻译如Pourfairecequ''ilaàfaireetlaisserleresteàlavolontéduciel.有没有更好的翻法?或者法语是否有类似意思的谚语?请教法语大虾了“谋事在人,成事

英语翻译如Pour faire ce qu'il a à faire et laisser le reste à la volonté du ciel.有没有更好的翻法?或者法语是否有类似意思的谚语?请教法语大虾了“谋事在人,成事在天”就中文而言和 “尽人事由天命
英语翻译
如Pour faire ce qu'il a à faire et laisser le reste à la volonté du ciel.
有没有更好的翻法?或者法语是否有类似意思的谚语?
请教法语大虾了
“谋事在人,成事在天”就中文而言和
“尽人事由天命”差得还是比较明显的.

英语翻译如Pour faire ce qu'il a à faire et laisser le reste à la volonté du ciel.有没有更好的翻法?或者法语是否有类似意思的谚语?请教法语大虾了“谋事在人,成事在天”就中文而言和 “尽人事由天命
l'homme propose,Dieu dispose
谋事在人,成事在天

英语翻译如Pour faire ce qu'il a à faire et laisser le reste à la volonté du ciel.有没有更好的翻法?或者法语是否有类似意思的谚语?请教法语大虾了“谋事在人,成事在天”就中文而言和 “尽人事由天命 英语翻译Elle est allee a Paris pour faire ses etudes.Elle()reviendra styliste et elle ()sera pour toujours,car elle adore ce metier.A.en,le B.y,la C.en,la D.y,le Qu'est ce que je peut faire pour t'aider?这句什麼意思 英语翻译Bravo.Que peu de temps suffit pour changer toutes choses.Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est. 英语翻译j'ai tout fait pour faire gagner les idees qui nous rassemblent.这句里面, Que puis-je faire pour vous? Faire des efforts pour un avenir exceptionel 英语翻译Est-ce que tu viens pour les vacances?by David et Jonathan T'avais les cheveux blondsUn crocodile sur ton blousonOn s'est connu comme caAu soleil au même endroitT'avais des yeux d'enfantDes yeux couleur de l'océanMoi pour faire le malin 法语 c'est pour quoi faire?c'est pour figurez-vous la peine qu'ils se sont_____(donner)pour faire ce bien?我填donnee,答案是donnes.我觉得答案是错的. 英语翻译Ce a quoi je Pense Cest de Faire an eique chose dutile a vous 求翻译!Pour ton cœur pense que faire 英语翻译---INTEIEUR PROPRE ET SANS BAVURES DETACHABLES---POSSIBILITE DE FAIRE UN TROU A UNE ETREMITE POUR SUSPENSION DE LA PIECE EN PEINTURE pour 和pourquoi意思一样吗?pour quoi faire怎么翻译 qu'est-ce que je puet faire... je devrais faire livrer du charbon pour l'eau chaude.Ca attendra la semaine prochaine.其中faire livrer如何理解 麻烦大家帮我看看这道题怎么做?请给我解释一下,非常感谢!Elle est allee a Paris pour faire ses etudes.Elle()reviendra styliste et elle ()sera pour toujours,car elle adore ce metier. A.en,le B.y,la C.en,la D.y,le La vie,comprendre la vie et pour quoi le besoin de vivre en couple le besoin de ce faire aime et dfaire aime et d’aime c’est le bute de chacun,il reste de savoir comment procédé,égo stement ou pour sont propre compte.