请大家帮忙把李白的《赠汪伦》翻成英文吧.赠汪伦 / 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 .桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情.我先抛个砖,前两句：Libai was about to leave by boat,when suddenly he heard
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 07:12:44
请大家帮忙把李白的《赠汪伦》翻成英文吧.赠汪伦 / 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 .桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情.我先抛个砖,前两句：Libai was about to leave by boat,when suddenly he heard
请大家帮忙把李白的《赠汪伦》翻成英文吧.
赠汪伦 / 李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 .
桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情.
我先抛个砖,前两句：Libai was about to leave by boat,when suddenly he heard someone singing to steps on the bank.见笑了!
请大家帮忙把李白的《赠汪伦》翻成英文吧.赠汪伦 / 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 .桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情.我先抛个砖,前两句：Libai was about to leave by boat,when suddenly he heard
To Wang Lun --- Li Bai
I'm on board; We're about to sail,
When there's stamping and singing on shore;
Peach Blossom Pool is a thousand feet deep,
Yet not so deep,Wang Lun,as your love for me.
翻译得很不错的一篇
http://www.chinapage.com/poem102.html
I'm on board; We're about to sail,
When there's stamping and singing on shore;
Peach Blossom Pool is a thousand feet deep,
Yet not so deep,Wang Lun,as your love for me.