英语翻译要SJ四辑里所有歌曲的中文翻译只有中文翻译就好 没有罗马音译也可以还有是每一句一是谁唱的要有标明还有一个问题在MV里晟敏唱完一句之后不应该是厉旭唱的吗(⊙_⊙)?为什么很
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 12:57:09
英语翻译要SJ四辑里所有歌曲的中文翻译只有中文翻译就好 没有罗马音译也可以还有是每一句一是谁唱的要有标明还有一个问题在MV里晟敏唱完一句之后不应该是厉旭唱的吗(⊙_⊙)?为什么很
英语翻译
要SJ四辑里所有歌曲的中文翻译
只有中文翻译就好 没有罗马音译也可以
还有是每一句一是谁唱的要有标明
还有一个问题
在MV里晟敏唱完一句之后不应该是厉旭唱的吗(⊙_⊙)?
为什么很多歌词里写的是利特呢
哪个是对的啊
英语翻译要SJ四辑里所有歌曲的中文翻译只有中文翻译就好 没有罗马音译也可以还有是每一句一是谁唱的要有标明还有一个问题在MV里晟敏唱完一句之后不应该是厉旭唱的吗(⊙_⊙)?为什么很
잠들고 싶어 (In My Dream) 想要入睡
작사/글 Yjkw25
편곡 김지후, 켄지
그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요 익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
ker nyeo ka dor la oh nae yo mi an ha da go ha nae yo ik suk kaet don ker li un ker soon kir lo oh lu man jyeo yo
她回来了 说觉得很抱歉 熟悉的思念 伸出手抚摸着我
날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리, 다정하게 이젠 울지 말라네요
nar bo nern an sser lon nun kir, dert go sip don ker mok so li, da jong ha kae ee jaen ur ji mar la nae yo
看向我的同情目光,用我想听的嗓音,亲昵地要我现在别再哭了
널 내 품에 안으면 사라져 버리고 눈물이 흘러 베개를 적시면
nor nae pom mae ah ner myeon sa la jeo bo li go nun mu li her lo bae kae ler jok si myeon
把你抱在怀里的话会彻底消失 泪水淌下 浸湿了枕头
난 그제야 잠에서 깨어요 아침은 늘 이렇게.My Love
nan ker jae ya jam mae so ggae oh yo ah chi mern ner ee lot kae...My Love
我这才从梦中醒过来 早上的话总是这样….My Love
*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도...
*yong won hi ee dae lo jam der kir ba lae do, yo jon hi ker nyeo lo ggae oh na do...
就算奢望能这样永远沉睡着,就算她像以前一样来叫醒我
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어
da si nern kum kku ji an ki ler ba lae do, oh ner do ker nyeo lo na nern ja mi der su ka it so
就算奢望再也不要做梦,今天却也因为她而睡了下去
그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠 그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
ker nyeo ka ut go it nae yo no mu na oh laen man ni jeo ker lon mo serm ker lot kae bo go sip don na ae ker lyeo jeo
她笑了 仿佛过了很久 那个模样 那样的想念我的她
그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히 내 가슴은 무겁게 내리 눌려요
ker nyeo ka kot go it so yo oh ddon sa lam kwa da jong hi nae ka serm mern mu kop kae nae li nur lyeo yo
她走了 和什么样的人亲昵着 让我的胸口沉沉的觉得纳闷
또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고 아파서 기억 조차도 싫은 꿈
ddo nan kum mer kkun ko jeo si kern ddam her ler go ah pa so ki ok jo cha do si lern kum
我再一次做了梦 却冒着冷汗 因为觉得疼痛连回忆都不想的梦
난 온종일 무엇도 못하고 시간을 보내겠죠 My love
nan on jong ir mu ot do mot ta go si kan ner bo nae kaet jeo My love
整日什么都做不了 只能那样让时间流逝 My love
*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도.
*yong won hi ee dae lo jam der kir ba lae do, yo jon hi ker nyeo lo ggae oh na do...
就算奢望能这样永远沉睡着,就算她像以前一样来叫醒我
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
da si nern kkun kku ji an ki ler ba lae do, oh lae do ker lyeo lo na nern ja mi der taen dae
就算奢望再也不要做梦,今天却也因为她而睡了下去
이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
ee jae her lyeo jir man do han dae ker nyeo nern jom jom ji to ka yo
现在应该要模糊的 可她却渐渐清晰了
어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게
oh jae kku mae so cho lom oh ner nae kae wa yo ee jae nern hern ja jam der ji an kae
像是昨天的梦里一般 今日向我走来 现在不是独自一人入眠
*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도.
*yong won hi ee dae lo jam der kir ba lae do, yo jon hi ker nyeo lo ggae oh na do...
就算奢望能这样永远沉睡着,就算她像以前一样来叫醒我
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
da si nern kkun kku ji an ki ler ba lae do, oh lae do ker lyeo lo na nern ja mi der taen dae
就算奢望再也不要做梦,今天却也因为她而睡了下去
오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면.
oh ner ker daer da si bor su it da myeon, ker lor su it da myeon, do la oh myeon
今夜倘若还能看到她,可以那样的话,回来的话…
한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면...
han bon man nae kyeo tae jam der su it da myeon, ker lor su it da myeon
只此一次在你身边睡下去的话,可以那样的话...
그대로 깨지 않고 싶어, 잠이 들 수 있다면.
ker dae lo ggae ji an go si po, ja mi der su it dam myeon
那样的话就不想醒来了...可以睡下去的话...
7.Shake It Up!
작사/글 김영후
작곡 RYAN JHUN, ANTWANN FR , RONALD FRO
*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와)
*ja ee lo na ( ja ee lo na) da ee li wa ( da ee li wa
好 站起来 (好 站起来)全部到这里来(全部到这里来)
막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2)
mak hern der lo ( ni saeng kak mo du) Just shake it up, Shake it up (x2)
乱扭动吧(你的想法全部)Just shake it up,shake it up(x2)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니?
bur an bur an hae ner jo ma jo ma hae sar mi jong mar jer kop ni?
不安不安 总是忐忑不安 人生真的那么愉快吗?
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니?
mae ir ddak dda kan mit mit san no mu no mu so sim han ker lon ni ka no do ee jaen ji kyeop ni?
每天死板板 笔笔直 非常非常小心翼翼的你 现在你也厌倦了吧?
한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah) 하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)
han bon ju mok jwi go Cool ha kae (Yeah) ha go si pern so li jir lo bwa ( Yeah)
握紧一次拳头吧 Cool地(Yeah) 想说的话都喊出来吧(Yeah)
세상은 네거야 만드는 거야 생각을 흔들어 (Uh oh)
sae sang ern nae ko ya man der nern ko ya saeng kak ker her der lo (uh oh)
世界是你的 来打造吧 摇动你的想法吧(Uh oh)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
Rap> 빠르게 또 가끔은 천천히 겁먹지마 Nice & Slow 멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
Rap> bba ler kae ddo ka kkerm mern chon chon ni ko mok ji ma Nice & Slow mor jong han sae sang ae terk byeo lan ni ka ju in gong
不要总是快速的偶尔再慢慢的胆怯 Nice&Slow 在这完美的世界特别的你才是主人公
You can change the world 돌아보면 어지러워 미친듯이 Let’s dance 놓지마 One chance
You can change the world do la bo myeon oh ji lo wo mi chin der si Let's dance no ji ma One chance
You can change the world回头看看 疯了一般的晕眩 Let’s Dance别放弃 One Chance
춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨 리듬에 맡겨 건들지마 다쳐
chum chu go si pern ddaen sang kwan mar go jer kyeo li der mae mar kyeo ko der ji ma da cheo
想跳舞的时候 不要觉得有什么关系 托付在愉快的旋律里 别去触碰那些伤
제발 "하지마" "관두자" "너랑 안 어울려" 이런 말들 Shake it (up)
jae bar " ha ji ma" "kwan du ja" "no lang an oh ur lo" ee lon mar der Shake it (up)
拜托“不要”“拉倒”“我跟你不融洽”这样的话语都Shake it (up)
한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah) "너를 사랑한다" 말해봐
han bon ka serm pyeo go Chic ha gae (Yeah)"no ler sa lang han da" ma lae bwa
挺直一次你的胸吧 Chic地(Yeah)“我爱你”这样说吧
사랑은 있잖아 만드는 거야 생각을 흔들어(Uh oh)
sa lang ern it ja na man der nern ko ya saeng ka ker hern der lo(Uh oh)
不是还有爱吗 来打造吧 摇动你的想法吧(Uh oh)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up (Just shake it up)
ha lu ha lu ban bok dwae nern saeng hwa ee jaen Shake it up (Just shake it up
一天一天不停反复的生活现在Shake it up (Just shake it up)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
ja ggu ja ggu saeng kak na nern ser pem ee jaen Shake it up(Oh)
一直一直想着的伤痛现在也Shake it up (Oh)
세상 별거 있어? 그대에게 달렸어 Oh! Oh! 흔들어 Ah Just shake it up!
sae sang byeo ko it so? ker dae ae kae tar lyet so Oh! Oh! hern de lo Ah Just Shake it up
世界特别吧?奔向你的方向 Oh! Oh!扭动吧Ah Just shake it up!
6.사랑이 이렇게 (My All Is In You)爱情就这样
작사/글 Yjkw25
작곡 Luther “Squeak” Jackson , Stephen Beckham
편곡 김태성
이 별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
ee byeo li oh nern kor ar go it so do ker dae ddo nar gga nan su mer mom cheo do
就算知道离别就要来临了 你要离开了吗 就算停止呼吸
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…
nun chi mot chaen det ut go it ser myeon wu li ler ji na cheo kar gga...
装着看不懂你的眼神的话 我们能回到过去吗
난 모르는 척 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
nan mo ler nern chok ut go it ji man, kwaen ni ja ggu ma li ma na ji go it ji man..
虽然我好像不知道一样笑着,虽然我莫名其妙地说了很多的话..
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는 넌..
sa sil na nern ur go si pern ma erm bbun in kor ker lon nun ner lo ba la bo nern non
其实我只剩下那颗想哭泣的心 那样凝望着的你
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
sa lang ee ee lot kae kert mo lir bo yo do, ee byeo li oh ler sae na ae kae da ka wa "an nyeong" in sar kon nae do
就算爱情就算这样结束了,就算离别转瞬间向我走过来,“再见”说了这样的问候
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ah jik nae kae nor nae lyeo not nern kae oh lyeo un kor jo kerm man si kan ner jeo
可是对我来说放下你始终是太难了 请再给我一点时间
I can’t live without you, My all is in you
혹시 내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
hok si nae ka mon jo ee byeo ner ma lae ju kir mon jo nor no ah ju kir ki da li nern kon ji
或许我得先说要离别 先说要放弃你 你在等我开口吗
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
yae jon kwa dar la jin no ae nun bi taen ee jae do ee sang sa lang ee op so do na nern kwaen cha na
和以前不一样的你的眼神里 我知道往后再也没有爱情我也没关系
점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
jom jom si kan nern ka go ip pern ma ler go no ler bo ho it nern na ae nun nern bur lan hae
时间渐渐流逝 嘴唇干涸 凝视着你 我的双眼是多么的不安
안절부절못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할까 봐
an jor bu jor mo ta go na so song ee ja na ker dae ka ee byeo ler ma lar gga bwa
坐立不安的我不停地徘徊 你会把分手说出口吧
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
sa lang ee ee lot kae kert mo lir bo yo do, ee byeo li oh ler sae na ae kae da ka wa "an nyeong" in sar kon nae do
就算爱情就算这样结束了,就算离别转瞬间向我走过来,“再见”说了这样的问候
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ah jik nae kae nor nae lyeo not nern kae oh lyeo un kor jo kerm man si kan ner jeo
可是对我来说放下你始终是太难了 请再给我一点时间
I can’t live without you, My all is in you
내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… 사랑이 이미 다했어도…
nae ka op si do ker daen ut ser su it so do..sa lang ee ee mi da haet so do
就算没有我 就算你还能展露微笑…就算这段爱现在已经过去了…
결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘
kyeo kuk kaen ee byeo li la do...jam si man nae kae it so jeo
就算结局是离别也请让我独自一人待一会...
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
sa lang ee ee lot kae kert mo lir bo yo do, ee byeo li oh ler sae na ae kae da ka wa "an nyeong" in sar kon nae do
就算爱情就算这样结束了,就算离别转瞬间向我走过来,“再见”说了这样的问候
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
ah jik nae kae nor nae lyeo not nern kae oh lyeo un kor jo kerm man si kan ner jeo
可是对我来说放下你始终是太难了 请再给我一点时间
I can’t live without you, My all is in you
사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
sa lang ee ee lot kae, ee byeo li oh ner sae na ae kae da ka wa "an nyeong" in sar kon nae do
爱情就这样,就算离别转瞬间向我走过来,“再见”说了这样的问候
아직은 내겐 너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
ah ji kern nae kaen no mu kan jo lan dan han sa lam no ler no er su op so
对我来说你依旧是很重要的一个人 无法放下你
I can’t live without you, My all is in you (x2)