帮忙翻译解析下一段英文课文~~Anti-virus software detects most of the viruses yours users are likely to encounter-often without the users even knowing. However, the software must be updated regularly, preferably daily in any large company.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:53:18
帮忙翻译解析下一段英文课文~~Anti-virus software detects most of the viruses yours users are likely to encounter-often without the users even knowing. However, the software must be updated regularly, preferably daily in any large company.
帮忙翻译解析下一段英文课文~~
Anti-virus software detects most of the viruses yours users are likely to encounter-often without the users even knowing. However, the software must be updated regularly, preferably daily in any large company. Even then, a very new virus can infect your users. With the rapid transmission of files through networks and the Internet, a virus can spread a considerable distance before it can be identified and protected against. Fortunately, only a few viruses ever do this but the likes of Melissa and the Love Bug can inflict serious damage before their progress is stopped. While employees become suddenly aware during the ensuring media excitement, they soon forget about the virus threat as the stories disappear from the news headlines. 帮忙解析下每一句的句式,还有翻译下While employees become suddenly aware during the ensuring media excitement, they soon forget about the virus threat as the stories disappear from the news headlines.这句话 谢谢啦~~~
主要是解析下句式，还有不要用在线翻译来敷衍~ 只要翻译最后句好了 ，不要全给我翻译啊。我要的是句式！！！句式的解析啊！！！！！！
帮忙翻译解析下一段英文课文~~Anti-virus software detects most of the viruses yours users are likely to encounter-often without the users even knowing. However, the software must be updated regularly, preferably daily in any large company.
通常无用户干预的情况,杀毒软件就能检测到大多数常见病毒.但需保证该软件按时更新,在规模1较大的公司应保证每天更新.即便如此,新病毒仍可能感染用户的系统.因在互联网或其它网络中文件传输非常迅捷,在被识别及清除前病毒仍可能在较大范围内传播.幸运的是,并非每个病像Melissa或Love Bug病毒那样在其被清除前带来严重的损失.尽管员工们因为媒体的轮番报道对病毒的威胁已有了些认识,但一旦这些案例不再是头条新闻,他们很快又放松了警惕
句式?都是短句啊,没有很复杂的?