英语翻译（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/28 02:01:35

英语翻译（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段英语翻译（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段英语翻译（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段班超字仲升,扶风安陵人,是徐县县令班彪的小儿

英语翻译（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段
英语翻译
（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段

英语翻译（班超,字仲升,扶风平陵人.后坐事免官）这段
班超字仲升,扶风安陵人,是徐县县令班彪的小儿子.他为人有大志,不拘小节.可是内心孝顺恭谨,在家常勤勉地干些苦活儿,不以劳累下贱为耻辱.有善辩的口才,又喜欢浏览群书及传注,永平五年(公元63年),他的哥哥班固被征召任校书郎,班超和他的母亲一同到洛阳.家中贫困,常为官家雇用抄书,以其所得来供养母亲.长时间劳累辛苦,曾停下手头的工作,扔笔感叹道：“大丈夫没有其它志向才略,还应该效法傅介子、张骞,立功于异域,以获得封侯,怎么能长久地在笔砚间消磨时日呢?”同事们都取笑他.班超说：“小子怎能知道壮士的志向呢!”后来,他到看相的那儿去看相,看相的说：“先生,您现在不过是布衣之士罢了,可是将来必定封侯于万里之外.”班超询问他的形状,看相的说：“你额头如燕,颈项如虎,飞翔食肉,这是万里侯的相貌啊.”过了很久,显宗问班固：“你的弟弟在哪儿?”班固回答说：“他在为官府抄书,得点钱来供养老母.”显宗就任命班超为兰台令史.后来,班超因为有过失而被免了官.