上海中级口译和教育部翻译三级哪个难?最好仔细点
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 18:15:25
上海中级口译和教育部翻译三级哪个难?最好仔细点
上海中级口译和教育部翻译三级哪个难?最好仔细点
上海中级口译和教育部翻译三级哪个难?最好仔细点
一楼你眼有毛病?LZ问的是上海口译和教育部的,你懂?
上海中级口译分笔试和口试,非常麻烦,从形式上说,教育部口译容易.因为教育部口译三级,就一个口译部分.人机对话,停顿,录音.就没了,除了笔记,没有需要你用笔的地方.
而上海口译,得是你笔试通过,才通知你口试资格.所以只能从形式上分析.
试卷难度嘛,因为教育部口译没有笔试部分.口译考试是独立的.中口跟教育部口译三级,实际难度,差不了太多.历年真题,比较过...真差不多
口译三种证书的介绍（颁发机构， 适用范围， 报名和考试时间， 难度对比……）
①考试难度不同、差异很大：
如果做个大致比较的话，这几种证书的难度依次是
人事部 教育部 上海市
初级：三级 > 三级 > 中级
中级：二级 > 二级 > 高级
高级：一级 > 一级 > 无
全部展开
口译三种证书的介绍（颁发机构， 适用范围， 报名和考试时间， 难度对比……）
①考试难度不同、差异很大：
如果做个大致比较的话，这几种证书的难度依次是
人事部 教育部 上海市
初级：三级 > 三级 > 中级
中级：二级 > 二级 > 高级
高级：一级 > 一级 > 无
结论：考试难度：人事部 > 教育部 > 上海市考试同级别的难度。
②证书主考、颁证部门以及适用地区不同：
人事部和教育部口译证书分别由国家部级单位——人事部和教育部主考（全国统考）并颁发，全国通用，为国家级证书；上海市口译证书则由上海市浦东继续教育中心主办，在上海市适用，为地区性证书。
③考试形式（口译比重）不同，差异很大：
人事部和教育部口译证书全部采用口译实战题材和场景。上海市证书考试分为笔试和口试两部分，笔试为听力、阅读、写作综合性测试，口试部分又被分为口头作文和口译，并且由考官单独对学生测试。
收起