more than为什么放在 made up for前面?What the family lacked in money and material things,they more than made up for in love and family unity.虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏,但是家庭成员间的关爱与和睦弥补

more than为什么放在 made up for前面?What the family lacked in money and material things,they more than made up for in love and family unity.虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏,但是家庭成员间的关爱与和睦弥补
more than为什么放在 made up for前面?
What the family lacked in money and material things,they more than made up for in love and family unity.
虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏,但是家庭成员间的关爱与和睦弥补了这一切.
在这句子中,more than 是比...更多的意思,made up for 是弥补的意思,为什么要把than 放在前面呢,than不是介词吗?
The high value of sperm oil,spermaceti,and ambergris more than made up for the absence of whalebone in the sperm whale.
抹香鲸体内昂贵的鲸油、鲸蜡和龙涎香大大弥补了鲸须的缺乏。
请再比较上面这句，主问题的那句是后面“弥补”前面，补充问题这句是前面“弥补”后面。
而且than 在词典中只有介词和连词的解释，提供两者的比较，

more than为什么放在 made up for前面?What the family lacked in money and material things,they more than made up for in love and family unity.虽然这个家庭在金钱和物质上是那么的缺乏,但是家庭成员间的关爱与和睦弥补
more than这里是不仅仅的意思,是当副词来用
副词放在make up 前面没问题吧
谢谢

这个地方应该有强调的意思，强调这个家庭在爱与团结中得到的多。
类似表强调的也一般都放在动词前面，例如，
I do like apples very much.(我 确实 很喜欢苹果) 这里的do就是表强调的.

如果从字面就很好了解了：
他们之间有着更加（more than） 强烈的关爱与和睦来弥补。
由于在后半句中没有严重出现我们经常使用的But（但是）来作为感情的转折，所以楼主所谓的more than 是和前半句作为比较而加上的。
指爱与和睦可以更多的胜过物资上的缺乏。
希望，能理解。
haha,ok.i gonna say something:you...

全部展开

如果从字面就很好了解了：
他们之间有着更加（more than） 强烈的关爱与和睦来弥补。
由于在后半句中没有严重出现我们经常使用的But（但是）来作为感情的转折，所以楼主所谓的more than 是和前半句作为比较而加上的。
指爱与和睦可以更多的胜过物资上的缺乏。
希望，能理解。
haha,ok.i gonna say something:you have a power to keep me going to explain to you,because i have read my word from your make-up question.
think this way.when the first time to learn "more than",you don't see a ( , -comma)between the compare things.this is the regular way the "more than" to show off.
i moved to the u.s not very long time,but i learn one thing really important when you write your English essay----they don't use the comma same way like Chinese.
i really wanna help you.i will send a chinese massage to you later.because i am using a computer which doesn't have a chinese program.
sorry......
我终于可以用中文来做你的补充了！
好，你所给的补充是最传统的句型，只是你被它的逗号所蒙蔽了。
外国人用顿号比较少，所以逗号就上场了。
传统句型是：
“I like apples more than bananas."
我喜欢苹果胜过香蕉。
那如果我加多几个名词便会变成这样：
“I like oranges,apples,and peaches more than bananas."
我喜欢橙子，苹果，和桃子胜过香蕉。
举例子这样的话，就好理解一点了吧。不懂再问哦。我再补！。。。狂哭。。。哈哈

收起