麻烦请翻译一下这两段英语`~好像是有关外贸的``急等1.More specifically,the balance of payments is the summary of a country's financial transactions with other countries-including imports and exports(blance of trade),long term overs

麻烦请翻译一下这两段英语`~好像是有关外贸的``急等1.More specifically,the balance of payments is the summary of a country's financial transactions with other countries-including imports and exports(blance of trade),long term overs
麻烦请翻译一下这两段英语`~好像是有关外贸的``急等
1.More specifically,the balance of payments is the summary of a country's financial transactions with other countries-including imports and exports(blance of trade),long term overseas business investments in plants and equipment,government hoans to and from other countries,gifts and forign aid to and from other countries,military expenditures made in other countries,and money deposits and withdrawals in foreign banks.
2.Protective tariff are tariffs that are set high enough to make imports less attractive than domestic products to potential buyers.
好的我再加分`~明天中午之前~xiexie ~

麻烦请翻译一下这两段英语`~好像是有关外贸的``急等1.More specifically,the balance of payments is the summary of a country's financial transactions with other countries-including imports and exports(blance of trade),long term overs
1.More specifically,the balance of payments is the summary of a country's financial transactions with other countries-including imports and exports(blance of trade),long term overseas business investments in plants and equipment,government hoans to and from other countries,gifts and forign aid to and from other countries,military expenditures made in other countries,and money deposits and withdrawals in foreign banks
更具体的说,支出的平衡是指一个国家与另一个国家进出口贸易来往的经济交易总和,包括长期的投资于工厂和设备的海外资金,政府的借贷行为以及来自其他国家的援助,军费和在外国银行的存款.
2.Protective tariff are tariffs that are set high enough to make imports less attractive than domestic products to potential buyers
保护关税是一种人为设置的高进口关税以此来限制进口,并以这种方式确保国内产品比进口的对潜在客户更有吸引力.

原文有很多错别字

1.更具体地说，国际收支平衡，是总结一个国家的金融交易与其他国家-包括进口和出口（平衡贸易） ，长期在海外企业投资在厂房和设备，政府与其他国家，礼品和国外援助和来自其他国家的军事支出，在其他国家，货币存款和取款都是用国外银行。
2.保护性的关税是这样一种关税，它是一套高到足以使进口没有当地产品那样更能吸引潜在的消费者。...

全部展开

1.更具体地说，国际收支平衡，是总结一个国家的金融交易与其他国家-包括进口和出口（平衡贸易） ，长期在海外企业投资在厂房和设备，政府与其他国家，礼品和国外援助和来自其他国家的军事支出，在其他国家，货币存款和取款都是用国外银行。
2.保护性的关税是这样一种关税，它是一套高到足以使进口没有当地产品那样更能吸引潜在的消费者。

收起