英语翻译牵一发而动全身

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 07:16:20
英语翻译牵一发而动全身英语翻译牵一发而动全身英语翻译牵一发而动全身直译:onehairispulled,thewholebodywillbeincidentallymoved.意译:Theslight

英语翻译牵一发而动全身
英语翻译
牵一发而动全身

英语翻译牵一发而动全身
直译:one hair is pulled,the whole body will be incidentally moved.
意译:The slightest nudge(poke) causes the widest chain reaction.

Pulls one round to move whole body查阅的翻译资料

有两种翻译方法:
1.A slight move in one part may affect the whole situation.
2. The pull of one hair may move the whole body.

Strentch one hair, whole body been influenced

A single hair pulled reverberates through the whole body.
A slight shiver quakes the Earth.

英语翻译牵一发而动全身 “牵一发而动全身”是什么意思 “牵一发而动全身”是什么意思? 牵一发而动全身是什么意思?起源哪里? “牵一发而动全身”的解释 牵一发而动全身!什么意思一定好评 “牵一发而动全身”强调什么样的特性 在青藏高原地区牵一发而动全身是指什么? 为什么说自然地理环境具有牵一发而动全身的特点 20世纪初,湖北发生了一件影响全国且“牵一发而动全身”的重大历史事件,这是什么再说出此历史事件的名称和时间,还有理由 牵一发而动全身的意思是什么?新闻记住好像喜欢用,表面意思很清楚,但是不知道出处和用在什么场合. 土壤对气候还有土壤对地貌的影响都说气候、土壤、生物、水文、地貌.他们的关系是牵一发而动全身.但我怎么也理解不了土壤怎么影响气候,土壤有怎么影响地貌. 1、以下有关地理环境的整体性的叙述错误是 A、地理环境的整体性表现在要素和整体之间,“牵一发而动全身”1、以下有关地理环境的整体性的叙述错误是A、地理环境的整体性表现在要素和 请从哲学的角度 阐述 细节的重要性?不谋万世者,不足谋一时。不谋全局者,不足谋一域。牵一发而动全身;星星之火,可以燎原。宇宙与电子 青藏高原可可西里地区的藏羚羊数量在波动中稳定体现了自然环境各要素之间A进行着统一的演化过程B发挥这平衡功能C进行着物质和能量的交换D牵一发而动全身双选 1“牵一发而动全身”生动地阐述了自然地理环境的那种规律?A整体性B地域差异性C地带性D非地带性多选题2太阳地系中的小行星带位于?A地球与金星之间B火星与木星之间C类地行星与巨行星之 英语翻译 英语翻译