赵普论雨 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 15:02:32
赵普论雨翻译赵普论雨翻译赵普论雨翻译赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书.等到

赵普论雨 翻译
赵普论雨 翻译

赵普论雨 翻译
赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书.赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书.等到第二天处理政务,处理决断很快.他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》.
赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任.宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的.他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人.赵普第二天又上奏请这个人(担任某官),太祖还是不用.第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家.过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏.太祖这才清醒过来,终于任用了那个人.

一天,(皇帝)举行盛宴,一场大雨突然 袭来,很久未停。皇帝的怒气表露在脸 上,左右大臣都十分震惊害怕,赵普乘机 对皇帝说:"皇宫外面的老百姓正渴盼雨 水,这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢! 不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了。百 姓盼到了雨水,个个喜笑颜开,奏乐庆 祝。正处在这个欢乐的时刻,我等请求乐 官(就)在雨中献技。"皇帝非常高兴,宴 会圆满结束。赵普就是像这样随机应变, 能使皇帝回心转意的。...

全部展开

一天,(皇帝)举行盛宴,一场大雨突然 袭来,很久未停。皇帝的怒气表露在脸 上,左右大臣都十分震惊害怕,赵普乘机 对皇帝说:"皇宫外面的老百姓正渴盼雨 水,这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢! 不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了。百 姓盼到了雨水,个个喜笑颜开,奏乐庆 祝。正处在这个欢乐的时刻,我等请求乐 官(就)在雨中献技。"皇帝非常高兴,宴 会圆满结束。赵普就是像这样随机应变, 能使皇帝回心转意的。

收起

赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。等到第二天处理政务,处理决断很快。他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按...

全部展开

赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打开书箱拿出书,整天读书。等到第二天处理政务,处理决断很快。他死后,家里的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》。
赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职,太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人(担任某官),太祖还是不用。第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了,把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来,终于任用了那个人

收起

11111111