英语翻译你们的答案完全文不对题.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 05:12:04
英语翻译你们的答案完全文不对题.
英语翻译
你们的答案完全文不对题.
英语翻译你们的答案完全文不对题.
有一种人,在君主还没有在神色及言语上表示意思的时候,就知道他的心向,用这样来事奉君主,这样可是算是臣子吗?答案是:不可以.那么牺牲自己的性命来事奉君主,这样可以算是臣子吗?答案是:不可以.
在还没有在神色和言语上表示意思,就知道其心向,这是用来事奉父母的;为对方牺牲性命,这是没有私心的最高表现;这样都还不能算是好臣子,那么为臣的态度应该怎么样才可以呢?答案是:因为天下的广大,不是国君一个人所能治理的,因此才把它分给百官管理.因此,我们出来做官,是为天下百姓服务,而不是为君主一人服务;是为万民苍生工作,不是为一姓一朝工作.
我是为了天下百姓的福利着眼,如果不是这样,即使是国君以行动语言来强迫我,我也不敢听从,更何况没有明确的行动或语言呢?如果不是这样,就算是在朝廷中做官,我也不愿意,更何况为国君牺牲生命呢?如果不是这样,竟以国君一人一姓的福利着眼,国君一有未经明确表示的喜好嗜欲,我就善加体察,曲意奉承,那不就和宦官仆妾一样吗.国君为一己的私心而身死家亡,我也跟着身死家亡,这是感情亲密者才能有的行为啊!怎么是臣子该做的呢?这就是真的臣子与不是臣子的分别啊.
一般当臣子的人,不了解这个道理,他们认为:臣子是为了君主而设置的;国君把土地分给我,然后让我治理它;把人民赐给我,然后让我管理他们;把天下的人民当作国君私人的财产.今天,因为四处劳苦纷乱,人民生活困顿,会危害到君主的权位,才不得不研究统治管理的方法;如果没有关系到朝廷的存亡,那么四处的劳苦纷乱,人民的生活困顿,虽然是忠心的臣子,也会认为这些只是微不足道的小毛病罢了.
古代做臣子的,是以天下万民为念呢?还是视天下人民为人君之私物呢?其实天下的安定混乱,关键不是在于皇室一姓的兴亡,而是在于千万百姓的忧患安乐;所以夏桀、商纣的灭亡,正是让天下走向安定的局面;秦始皇、元人的兴起,正是让天下走向紊乱的局面;晋、宋、齐、梁的兴亡,因为都是一姓一家的篡夺,与天下的兴亡并无关联.做臣子的如果不重视百姓的疾苦,即使能辅佐君王兴起,随着国君牺牲,对于做臣子应有的道理,仍然是背道而驰的.
治理天下,就像牵拉大木头一样,前面的人出力喊“耶”,后面的人就要跟着出力喊“许”,君主和臣子,就是一起拉木头的人啊!如果手不拉紧绳索,脚不踏稳地面,在前面带路的人(指君主)只是在嬉戏,而在后面跟随的人(指臣子)还认为是对的,那么就会荒废了牵拉木头的工作.
唉!后世骄傲的君主自我放纵,不把天下万民的福利当一回事,他们寻求登用未任官的人,只不过是想要个供他驱使的人罢了.而未任官的人帮君主做的事,也不过是一些到处奔走的琐事;他们一时能够免于挨饿受冻,于是就感谢君主的知遇之恩,不再计较礼节的周不周到,跻身于妾之辈,而认为这是理所当然的.万历初年,神宗对待张居正的礼仪略微好了些,这对于古代对老师的礼仪还不到百分之一,当时议论的人惊骇张居正接受神宗没有当他做老师的礼仪.张居正获罪,在因为不能被用作为老师的礼仪对待自己,听命差使于妾之辈.而责备与此不能以师傅自待相反,这是为什么呢?因为耳朵和眼睛逐渐被世俗所影响,是臣的人把这当做准则标准,又怎么会知道臣子与国君,名称不同然而实质都是共治天下呢?
有的人说:“臣子难道不应该与人子一样吗?”“不是的,父亲和儿子是一脉相承的,儿子分裂了父亲的躯体才有了躯体,所以孝子虽然不再和父亲是一个躯体但却能每天亲近父亲的气息,时间久了也就和父亲心意相通了.不孝子,离开了父亲的身体,每天与父亲渐渐疏远,时间久了他们的气质也就没什么相似的了.君臣的名分是根据天下产生的.(一个人)要是没有担当天下的责任,哪么对于君主来说也不过是个过路人.如果出仕成为了君王的臣子的人,却不能以天下大道为行事准则,那么也不过是君主的仆妾罢了;但如果是能够以天下大道为行事准则,那就可以算是君王的帝师挚友了.这样说来,虽然都被称为臣,但他的名分却有多种变化,而父子的关系确实永久不可变更的.”
有一种人,在君主还没有在神色及言语上表示意思的时候,就知道他的心向,用这样来事奉君主,这样可是算是臣子吗?答案是:不可以。那么牺牲自己的性命来事奉君主,这样可以算是臣子吗?答案是:不可以。
在还没有在神色和言语上表示意思,就知道其心向,这是用来事奉父母的;为对方牺牲性命,这是没有私心的最高表现;这样都还不能算是好臣子,那么为臣的态度应该怎么样才可以呢?答案是:因为天下的广大,不是国君...
全部展开
有一种人,在君主还没有在神色及言语上表示意思的时候,就知道他的心向,用这样来事奉君主,这样可是算是臣子吗?答案是:不可以。那么牺牲自己的性命来事奉君主,这样可以算是臣子吗?答案是:不可以。
在还没有在神色和言语上表示意思,就知道其心向,这是用来事奉父母的;为对方牺牲性命,这是没有私心的最高表现;这样都还不能算是好臣子,那么为臣的态度应该怎么样才可以呢?答案是:因为天下的广大,不是国君一个人所能治理的,因此才把它分给百官管理。因此,我们出来做官,是为天下百姓服务,而不是为君主一人服务;是为万民苍生工作,不是为一姓一朝工作。
我是为了天下百姓的福利着眼,如果不是这样,即使是国君以行动语言来强迫我,我也不敢听从,更何况没有明确的行动或语言呢?如果不是这样,就算是在朝廷中做官,我也不愿意,更何况为国君牺牲生命呢?如果不是这样,竟以国君一人一姓的福利着眼,国君一有未经明确表示的喜好嗜欲,我就善加体察,曲意奉承,那不就和宦官仆妾一样吗。国君为一己的私心而身死家亡,我也跟着身死家亡,这是感情亲密者才能有的行为啊!怎么是臣子该做的呢?这就是真的臣子与不是臣子的分别啊。
一般当臣子的人,不了解这个道理,他们认为:臣子是为了君主而设置的;国君把土地分给我,然后让我治理它;把人民赐给我,然后让我管理他们;把天下的人民当作国君私人的财产。今天,因为四处劳苦纷乱,人民生活困顿,会危害到君主的权位,才不得不研究统治管理的方法;如果没有关系到朝廷的存亡,那么四处的劳苦纷乱,人民的生活困顿,虽然是忠心的臣子,也会认为这些只是微不足道的小毛病罢了。
古代做臣子的,是以天下万民为念呢?还是视天下人民为人君之私物呢?其实天下的安定混乱,关键不是在于皇室一姓的兴亡,而是在于千万百姓的忧患安乐;所以夏桀、商纣的灭亡,正是让天下走向安定的局面;秦始皇、元人的兴起,正是让天下走向紊乱的局面;晋、宋、齐、梁的兴亡,因为都是一姓一家的篡夺,与天下的兴亡并无关联。做臣子的如果不重视百姓的疾苦,即使能辅佐君王兴起,随着国君牺牲,对于做臣子应有的道理,仍然是背道而驰的。
治理天下,就像牵拉大木头一样,前面的人出力喊“耶”,后面的人就要跟着出力喊“许”,君主和臣子,就是一起拉木头的人啊!如果手不拉紧绳索,脚不踏稳地面,在前面带路的人(指君主)只是在嬉戏,而在后面跟随的人(指臣子)还认为是对的,那么就会荒废了牵拉木头的工作。
唉!后世骄傲的君主自我放纵,不把天下万民的福利当一回事,他们寻求登用未任官的人,只不过是想要个供他驱使的人罢了。而未任官的人帮君主做的事,也不过是一些到处奔走的琐事;他们一时能够免于挨饿受冻,于是就感谢君主的知遇之恩,不再计较礼节的周不周到,跻身于妾之辈,而认为这是理所当然的。 万历初年,神宗对待张居正的礼仪略微好了些,这对于古代对老师的礼仪还不到百分之一,当时议论的人惊骇张居正接受神宗没有当他做老师的礼仪。张居正获罪,在因为不能被用作为老师的礼仪对待自己,听命差使于妾之辈.而责备与此不能以师傅自待相反,这是为什么呢?因为耳朵和眼睛逐渐被世俗所影响,是臣的人把这当做准则标准,又怎么会知道臣子与国君,名称不同然而实质都是共治天下呢?
有的人说:“臣子难道不应该与人子一样吗?”“不是的,父亲和儿子是一脉相承的,儿子分裂了父亲的躯体才有了躯体,所以孝子虽然不再和父亲是一个躯体但却能每天亲近父亲的气息,时间久了也就和父亲心意相通了。不孝子,离开了父亲的身体,每天与父亲渐渐疏远,时间久了他们的气质也就没什么相似的了。君臣的名分是根据天下产生的。(一个人)要是没有担当天下的责任,哪么对于君主来说也不过是个过路人。如果出仕成为了君王的臣子的人,却不能以天下大道为行事准则,那么也不过是君主的仆妾罢了;但如果是能够以天下大道为行事准则,那就可以算是君王的帝师挚友了。这样说来,虽然都被称为臣,但他的名分却有多种变化,而父子的关系确实永久不可变更的。 ”
收起
您好!
译文:松赞干布的吐蕃王朝适应奴隶社会的需要,制定法律及职官、军事制度,统一度量衡,创制文字,与唐朝及天竺(今印度)、泥婆罗(今尼泊尔)广泛交往,引入封建文化,佛教也于此时正式传入吐蕃。
8世纪后半期,墀松德赞为赞普时,吐蕃实力最为强盛,统辖范围除青藏高原外,远达安西四镇(今新疆天山南路)及河西陇右(今甘肃省)等地。此时,佛教在与本教不断斗争,并在王室的大力扶植下,势力有了...
全部展开
您好!
译文:松赞干布的吐蕃王朝适应奴隶社会的需要,制定法律及职官、军事制度,统一度量衡,创制文字,与唐朝及天竺(今印度)、泥婆罗(今尼泊尔)广泛交往,引入封建文化,佛教也于此时正式传入吐蕃。
8世纪后半期,墀松德赞为赞普时,吐蕃实力最为强盛,统辖范围除青藏高原外,远达安西四镇(今新疆天山南路)及河西陇右(今甘肃省)等地。此时,佛教在与本教不断斗争,并在王室的大力扶植下,势力有了进一步的发展,王朝开始设置“却论”(僧相),开佛教僧人掌政之先声。
在吐蕃社会中,王室和贵族是奴隶主阶级,其余的人都是属民。属民包括平民和奴隶。8世纪中叶以后,不仅属民反抗奴隶主阶级的斗争迭起,在奴隶主阶级内部,王室和贵族之间的权力角逐也很激烈。王室和贵族的斗争,往往以宗教上佛教和本教的斗争反映出来。
牟尼赞普在位期间,曾三次下令平均属民财富,以缓和阶级矛盾,毫无成效。9世纪初,墀德松赞、墀祖德赞父子两代赞普,相继大力发展佛教。其时,王朝政务把持在佛教僧人钵阐布之手。墀祖德赞规定了一人出家为僧,七户平民供养的制度,还制定了严刑峻法,镇压反佛势力,又极力与唐朝和盟(公元823年所立“唐蕃会盟碑”,一称“甥舅和盟碑”、“长庆会盟碑”,至今在拉萨大昭寺前保存完好),以抑制贵族势力,最后遭到崇信本教的贵族权臣杀害。其后,达玛在贵族势力的拥戴下即赞普位,厉行“禁佛崇本”的政策,旋被刺杀,王朝崩溃。
9世纪后半叶,在经过一场席卷吐蕃全境的奴隶平民大起义之后,吐蕃奴隶制社会全面瓦解。
唐朝的文成公主、金城公主先后与吐蕃赞普松赞干布和墀德祖赞联姻, 促进了唐朝和吐蕃之间的经济、 文化交流。与二公主嫁入吐蕃的同一时期,中原地区的先进生产技术和科学知识陆续传到吐蕃,对吐蕃社会的发展创造了有利的条件。与此同时,吐蕃的畜产品及装饰、游艺等,也传入中原地区。
松赞干布曾接受唐朝官位(驸马都尉)和封爵(西海郡王、賨王),奠定了吐蕃与唐朝政治上的亲密关系。唐朝与吐蕃之间虽然长期处于和战不定的局面,但双方交往密切,民间接触更为频繁,“金玉绮绣,问遗往来,道路相望,欢好不绝”,是唐、蕃关系的主流。
吐蕃社会生产以农、牧业为主。农作物有青稞、小麦、荞麦等;牲畜有牦牛、马、驼、羊等。有烧炭、冶铁、制胶、毛织等手工业。冶铁有较高水平,能在江面上架设铁索桥。
吐蕃时期的碑铭、木简、文书、经卷等,尚有大量保存至今,是研究吐蕃社会、历史的宝贵资料。
吐蕃王朝崩溃后,宋朝、元朝和明朝初年的汉文史籍仍泛称青藏高原及当地人民为“吐蕃”或“西蕃”。
收起