英语翻译World Expo to help China,world overcome crisis The 2010 World Expo to be held in Shanghai can help China and the world ride through the global financial crisis (全球金融危机),said a Chinese political advisor.“We hope that the Shan

英语翻译World Expo to help China,world overcome crisis The 2010 World Expo to be held in Shanghai can help China and the world ride through the global financial crisis (全球金融危机),said a Chinese political advisor.“We hope that the Shan
英语翻译
World Expo to help China,world overcome crisis
The 2010 World Expo to be held in Shanghai can help China and the world ride through the global financial crisis (全球金融危机),said a Chinese political advisor.
“We hope that the Shanghai World Expo will be a precious opportunity to help China overcome economic difficulties,and lift the world out of the crisis shadow,”said Zhao Qizheng,head of the Committee for Foreign Affairs (外事委员会主任),a working organ (工作机构) of the National Committee of the CPPCC (Chinese People’s Political Consultative Conference,中国政治协商会议委员会).
Zhao cited the example of the 1933 World Expo in the US city of Chicago,which attracted nearly 23 million people,and created about 100,000 jobs directly and indirectly.
The Chicago World Expo greatly boosted people’s courage and confidence in fighting the Great Depression*,said Zhao in a speech to the annual session (年会) of the CPPCC National Committee.
At the same time,Wan Jifei,vice director of the Shanghai World Expo Executive Committee (上海世博会组委会副主任委员),pledged that the financial crisis would not affect the overall success of the Expo at a press conference.
“I think all the participating countries are willing to use the Shanghai Expo as an opportunity to boost their national images,”Wan said.“China is willing to offer assistance to help them cut costs and increase efficiencies.”
Zhou Hanmin,another vice director of the Executive Committee,said they have set up a special fund of 100 million U.S.dollars to facilitate the participation of developing countries.
“The Expo would at least make both ends meet,if it can not make profit,”Zhou said.“It will also boost the country’s confidence which is key to combating the global financial crisis.”
请翻译这篇文章!
翻译好的有加分!

英语翻译World Expo to help China,world overcome crisis The 2010 World Expo to be held in Shanghai can help China and the world ride through the global financial crisis (全球金融危机),said a Chinese political advisor.“We hope that the Shan
世博会,以帮助中国,世界克服危机
2010年世界博览会将在上海举行能帮助中国和世界的旅程的全球金融危机（全球金融危机）说,中国的政治顾问.
“我们希望上海世博会将会是一个难得的机会,以帮助中国克服经济困难,并解除对世界摆脱危机的阴影,”赵启正说,主管外交事务委员会（外事委员会主任） ,一个工作机构（工作机构）的全国政协（中国人民政治协商会议,中国政治协商会议委员会） .
赵举例说在1933年世博会在美国芝加哥市,它吸引了近2300万人,并创造了约100000直接和间接就业机会.
芝加哥世博会极大地鼓舞人民的勇气和信心打击大萧条*说,赵在一次讲话中的年度会议（年会）全国政协.
与此同时,万其鲱,副主任,上海世博会执行委员会（上海世博会组委会副主任委员） ,保证金融危机不会影响整体成功的世博会举行的记者招待会.
“我认为所有参与国家都愿意使用上海世博会为契机,推动本国的图像,”万说.“中方愿意提供援助,帮助他们降低成本和提高效率.”
周酣闽,另一副主任,执行委员会表示,他们已成立一个特别基金一万点零零万美元,以促进发展中国家的参与.
“博览会将至少使两端满足,如果不能赚钱,”周小川说.“它也将推动该国的信任,关键是打击了全球金融危机.”