尽人事听天命给翻译成英语是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/12 03:36:19
尽人事听天命给翻译成英语是什么?尽人事听天命给翻译成英语是什么?尽人事听天命给翻译成英语是什么?Doone''slevelbestandleavetheresttoGod''swill.---撷取中文成语

尽人事听天命给翻译成英语是什么?
尽人事听天命给翻译成英语是什么?

尽人事听天命给翻译成英语是什么?
Do one's level best and leave the rest to God's will.
---撷取中文成语英译辞典(学习出版社)

听天由命

temporizing.

Man proposes , God disposes.

Man proposes, God disposes.
谋事在人，成事在天。

Do what we can do and leave the rest to God.

make one’s own greatest efforts and leave the rest to the God’s will
还可以说：Man proposes, God disposes!

try your best,accept the rest好押韵

尽人事听天命给翻译成英语是什么? “尽人事听天命”翻译成英文怎么讲? 尽人事听天命 英语怎么说 尽人事儿、听天命! 尽人事听天命 “尽人事,听天命”翻译英文 尽人事 听天命 的含义? 尽人事;听天命 什么意思? 什么叫“尽人事以听天命”? “随缘不是得过且过,因循苟且,而是尽人事听天命”是什么意思? 尽人事、听天命.这句话你怎么看! 尽人事听天命 这句话的意思是? 尽人事,听天命!谁能解释这句话? 谁能帮我翻译一下 “尽人事 听天命” 这句话的梵文字体吗 求如 既来之则安之,尽人事听天命,这样3字一组的句子 尽人事听天命一般用来形容什么事可以用来形容感情的分手前兆吗？ 儒家对天命的态度是什么呢?我想知道老夫子对天命是怎样的态度?是顺应天命?是消极的还是积极的,还是说先尽人事,然后在听天命呢?好像夫子从不谈论鬼神之事.所以对天命夫子是不是就是明 “一个讲给她听的故事.”翻译成英语.