英语翻译近10年来,私立医院接诊量增长了66.9%.2008年私立医院接诊310万病人,占总数的40%；提供了27768张病床,占总数的33%；做了110万例外科手术,占总数的64%；实施了740万个医学程序,占总数的46.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 09:20:50
英语翻译近10年来,私立医院接诊量增长了66.9%.2008年私立医院接诊310万病人,占总数的40%；提供了27768张病床,占总数的33%；做了110万例外科手术,占总数的64%；实施了740万个医学程序,占总数的46.
英语翻译
近10年来,私立医院接诊量增长了66.9%.2008年私立医院接诊310万病人,占总数的40%；提供了27768张病床,占总数的33%；做了110万例外科手术,占总数的64%；实施了740万个医学程序,占总数的46.5%.
就是这段话,谁给翻译一下
英语翻译近10年来,私立医院接诊量增长了66.9%.2008年私立医院接诊310万病人,占总数的40%；提供了27768张病床,占总数的33%；做了110万例外科手术,占总数的64%；实施了740万个医学程序,占总数的46.
During the recent ten years,the number of patients who visited privately-owned hospitals increased by 66.9%.In 2008,the private hospitals had 3.1 millions of patient visits,provided 27,768 hospital beds,conducted 1.1 millions of operations,and executed 400,000 medical procedures,accounting for 40%,33%,64%,and 46.5%,respectively,of the overall patient visits,hospital beds,operations,and medical procedures during that year.
in the past 10 years / in the past decade, the admission rate of private hospitals has increased by 66.9%. in 2008, private hospitals have admitted 3.1 million patients, accounting for 40% of the tota...
全部展开
in the past 10 years / in the past decade, the admission rate of private hospitals has increased by 66.9%. in 2008, private hospitals have admitted 3.1 million patients, accounting for 40% of the total; they have provided 27,768 beds, accounting for 33%; they have done 1.1 million surgeries, making up 64%; and they have performed 7.4 million mdical programs, makng up 46.5%.
大概是这样，个别地方不是很到位，你再改改。
收起
In the past 10 years, private hospital admissions increased 66.9%. The patient admissions in 2008 3100000 private hospitals, accounting for 40% of the total; offers 27768 beds, 33% of the total; do su...
全部展开
In the past 10 years, private hospital admissions increased 66.9%. The patient admissions in 2008 3100000 private hospitals, accounting for 40% of the total; offers 27768 beds, 33% of the total; do surgical operation in 1100000 cases, accounting for 64% of the total; the implementation of the 7400000 medical procedures, the total number of 46.5%.
收起
The past 10 years, the amount of private hospital admissions increased by 66.9%. 2008 Private Hospital admissions of 3.1 million patients, accounting for 40%; provide 27,768 beds, 33% of the total; ma...
全部展开
The past 10 years, the amount of private hospital admissions increased by 66.9%. 2008 Private Hospital admissions of 3.1 million patients, accounting for 40%; provide 27,768 beds, 33% of the total; made 1.1 million surgical procedures, accounting for 64% of the total; implemented a 7.4 million medical procedures, 46.5% of the total.
百分数我不知道英文，对不起啦
收起