英语翻译bleeding love in this world of loneliness

英语翻译bleeding love in this world of loneliness
英语翻译bleeding love in this world of loneliness

英语翻译bleeding love in this world of loneliness
在这个孤寂世界里的 流血的爱.

出血爱在这个孤独的世界里

可以译成：在这个孤寂的世界上爱在流着血

LEONA LEWIS 的主打歌曲BLEEDING LOVE 中就有近似的说法，供参考：

Leona Lewis

Bleeding Love lyrics

Closed off from love 

I didn't need the pain 

Once or twice was enough 

And it was all in vain 

Time starts to pass 

Before you know it you're frozen

Ooooh... 

But something happened 

For the very first time with you 

My heart melted to the ground 

Found something true 

And everyone's looking 'round 

Thinking I'm going crazy 

Oooh, yahhh

But I don't care what they say 

I'm in love with you 

They try to pull me away 

But they don't know the truth 

My heart's crippled by the vein 

That I keep on closing 

You cut me open and I 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

I keep bleeding 

I keep, keep bleeding love 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

You cut me open 

Oooh, oooh... 

Trying hard not to hear 

But they talk so loud 

Their piercing sounds fill my ears 

Try to fill me with doubt 

Yet I know that their goal 

Is to keep me from falling 

Hey, yeah! 

But nothing's greater 

Than the rush that comes with your embrace 

And in this world of loneliness 

I see your face 

Yet everyone around me 

Thinks that I'm going crazy

Maybe, maybe

But I don't care what they say 

I'm in love with you 

They try to pull me away 

But they don't know the truth 

My heart's crippled by the vein 

That I keep on closing 

You cut me open and I 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

I keep bleeding 

I keep, keep bleeding love 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

You cut me open 

And it's draining all of me 

Oh they find it hard to believe 

I'll be wearing these scars 

For everyone to see 

I don't care what they say 

I'm in love with you 

They try to pull me away 

But they don't know the truth 

My heart's crippled by the pain

That I keep all closed in 

You cut me open and I 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

I keep bleeding 

I keep, keep bleeding love 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

You cut me open and I 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

I keep bleeding 

I keep, keep bleeding love 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love 

You cut me open and I 

Keep bleeding 

Keep, keep bleeding love

在这寂寞的世界里流血的爱。