关于leave..behind的用法在新概念三册第一课里,有这样一个句子Wherever it went,it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.注释说behind it是状语,但是我老觉得别扭.请问为什么不说behind it
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 02:11:58
关于leave..behind的用法在新概念三册第一课里,有这样一个句子Wherever it went,it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.注释说behind it是状语,但是我老觉得别扭.请问为什么不说behind it
关于leave..behind的用法
在新概念三册第一课里,有这样一个句子
Wherever it went,it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.
注释说behind it是状语,但是我老觉得别扭.
请问为什么不说behind itself?
不是把自己留在自己后面啊。
宾语是 a trail of dead deer and small animals like rabbits，这里把状语提前是因为宾语太长了为了紧缩结构吧。
虽然我觉得这样子在小问题上纠结确实很傻，
关于leave..behind的用法在新概念三册第一课里,有这样一个句子Wherever it went,it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits.注释说behind it是状语,但是我老觉得别扭.请问为什么不说behind it
额.我没有说 把自己留在自己后面啊.我知道原结构是
it left a trail of dead deer and small animals behind it.
但是既然你知道原结构是这样,你不就明白了为什么不要用itself吗.
用oneself的结构,是强调它自己 这里不强调它本身.只是普通的表述,它
在它身后留下一串小动物尸体.不是 在它自己身后留下.
behind itself ? No, no, no!
不能自己把自己给留在后头 是不? 这和打自己是不一样的
你学习的态度是正确的 有时要靠感觉 正确的认知可培养
建议你将正确的句子大声朗读几次 自然水平提高 见怪不怪