英语翻译我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务.虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊.掌柜的是一副凶脸孔,主顾也没有好声气.教人活泼不得;只有孔乙己到店后,才可以笑几声,所
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 12:45:30
英语翻译我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务.虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊.掌柜的是一副凶脸孔,主顾也没有好声气.教人活泼不得;只有孔乙己到店后,才可以笑几声,所
英语翻译
我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务.虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊.掌柜的是一副凶脸孔,主顾也没有好声气.教人活泼不得;只有孔乙己到店后,才可以笑几声,所以至今还记得.
英语翻译我从此便整天的站在柜台里,专管我的职务.虽然没有什么失职,但总觉得有些单调,有些无聊.掌柜的是一副凶脸孔,主顾也没有好声气.教人活泼不得;只有孔乙己到店后,才可以笑几声,所
以后麻烦大家别再用翻译机了,这是玷污人类语言的行为
From then on,I've kept standing behind the counter all day,concentrating on my duty.Though I didn't make any mistake,I felt bored somewhat,as well as dull.The serious expression worn by the shopkeeper and the bad temper of the customers made me unhappy.I was able to laugh out loud only when KONGYIJI came to the bar.(我觉得咸丰酒店是个Bar诶……)
以上翻译应该没有语法错误,用词比较简单,作参考
I from now on and then all day long of the station is in the counter, taking care of my job particularly.Although have no what delinquent in duty, total feel some monotonous, some boredom.The shopkeep...
全部展开
I from now on and then all day long of the station is in the counter, taking care of my job particularly.Although have no what delinquent in duty, total feel some monotonous, some boredom.The shopkeeper is a fierce face, the lord attend to also didn't a spirit.The alacrity of teach the person can not; only have after the bore B F go to store, just can smile several voices, so still remember up to now.
收起