英语翻译要逐字翻译的.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 10:34:15
英语翻译要逐字翻译的.英语翻译要逐字翻译的.英语翻译要逐字翻译的.鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴.罴之状被发人立,绝有力甚害人焉.楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓、矢、罂、火而即之山.为鹿鸣,以感其类
英语翻译要逐字翻译的.
英语翻译
要逐字翻译的.
英语翻译要逐字翻译的.
鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴.罴之状被发人立,绝有力甚害人焉.楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音.寂寂持弓、矢、罂、火而即之山.为鹿鸣,以感其类,伺其至,发火而射之.豸区闻其鹿也,趋而至.其人恐,因为虎而骇之；豸区走而虎至.愈恐,则又为罴,虎亦亡去.罴闻而求其类,至,则人也,捽搏挽裂而食之.——柳宗元《柳河东集·罴说》
鹿怕貙,貙畏虎,虎又怕罴.罴披头散发,就像人一样站立,气力特别大,又最能伤害人.
楚国南方有个猎人,能用竹管吹出各种野兽的叫声.有一天,他带着弓箭、罐子和灯火到深山里去.起初他模仿鹿叫,用来引诱鹿群；等鹿一到,便举起灯火发箭射它们.貙听到鹿的叫声,赶快跑了过来.这人非常害怕,就模仿老虎的叫声来恐吓
貙.貙被吓跑了,却招来一只老虎.这个更害怕了,连忙又模仿罴叫,老虎也吓跑了.罴听到叫声,就来寻找它的伙伴.
罴跑来了一看,却是一个人,于是就一把抓住他,把他撕成碎片吃掉了.