英语翻译王翦者,频阳东乡人也.少而好兵,事秦始皇.秦将李信者,年少壮勇,尝已兵.荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,秦军走.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 20:27:34
英语翻译王翦者,频阳东乡人也.少而好兵,事秦始皇.秦将李信者,年少壮勇,尝已兵.荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,秦军走.
英语翻译
王翦者,频阳东乡人也.少而好兵,事秦始皇.秦将李信者,年少壮勇,尝已兵.荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,秦军走.
英语翻译王翦者,频阳东乡人也.少而好兵,事秦始皇.秦将李信者,年少壮勇,尝已兵.荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,秦军走.
王翦将兵
王翦者,频阳东乡人也.少而好兵,事秦始皇.
秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始皇以为贤勇.于是始皇问李信：“吾欲攻取荆,于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人.”始皇问王翦,王翦曰：“非六十万人不可.”始皇曰：“王将军老矣,何怯也!李将军果①势壮勇,其言是也.”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆.王翦言不用,因谢病,归老于频阳.龟信攻平与,蒙恬攻寝,大破荆军.信又攻鄢、郢,破之,于是引兵而西,与蒙恬会城父.荆人因随之,三日三夜不顿舍②,大破李信军,秦军走.
译文：王翦,是频阳东乡人.少年时就喜好军事,后来奉事秦始皇.始皇十一年（前236）,王翦带兵攻打赵国的阏与,不仅攻陷了它,还一连拿下九座城邑.始皇十八年（前 229）,王翦领兵攻打赵国.一年多就攻取了赵国,赵王投降,赵国各地全部被平定,设置为郡.第二年,燕国派荆轲到秦国谋杀秦王,秦王派王翦攻打燕国.燕王喜逃往辽东,王翦终于平定了燕国都城蓟胜利而回.秦王派王翦儿子王贲攻击楚国,楚兵战败.掉过头来再进击魏国,魏王投降,最后平定了魏国各地.
秦始皇灭掉了韩、赵、魏三国,赶跑了燕王喜,同时多次战败楚军.秦国将领李信,年轻气盛,英勇威武,曾带着几千士兵把燕太子丹追击到衍水,最后打败燕军捉到太子丹,秦始皇认为李信贤能勇敢.一天,秦始皇问李信：“我打算攻取楚国,将军估计调用多少人才够?”李信回答说：“最多不过二十万人.”秦始皇又问王翦,王翦回答说：“非得六十万人不可.”秦始皇说：“王将军老喽,多么胆怯呀!李将军真是果断勇敢,他的话是对的.”于是就派李信及蒙恬带兵二十万向南进军攻打楚国.王翦的话不被采用,就推托有病,回到频阳家乡养老.李信攻打平与,蒙恬攻打寝邑,大败楚军.李信接着进攻鄢郢,又拿了下来,于是带领部队向西前进,要与蒙恬在城父会师.其实,楚军正在跟踪追击他们,连着三天三夜不停息,结果大败李信部队,攻入两个军营,杀死七个都尉,秦军大败而逃.