英语翻译具位臣朱熹..臣昨两次具状按劾知台州唐仲友促限催税,违法扰民罪状闻奏乞赐罢黜,及闻本人更有不公不法事件,乞候一面审究以闻.臣於今月二十三日到本州,密切体访.及先据不州
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 02:38:26
英语翻译具位臣朱熹..臣昨两次具状按劾知台州唐仲友促限催税,违法扰民罪状闻奏乞赐罢黜,及闻本人更有不公不法事件,乞候一面审究以闻.臣於今月二十三日到本州,密切体访.及先据不州
英语翻译
具位臣朱熹..臣昨两次具状按劾知台州唐仲友促限催税,违法扰民罪状闻奏乞赐罢黜,及闻本人更有不公不法事件,乞候一面审究以闻.臣於今月二十三日到本州,密切体访.
及先据不州通判申,幷据士民陈状,皆称仲友到任以来,少긍出厅受领词状,多是人吏应褒,林木接受财物,方得签押,无钱竟不得通.以市户应世荣为耳目,今其在外刺求富民之阴事.民间初无词诉,急遣吏卒奄至其家.捕以送狱.择奸贪之吏锻炼考掠,傅致其罪,往往徒配.或请嘱旣行,则又忽然纵舍,曲直轻重,初无定论.邦人畏其凶焰,无不重足而立.
英语翻译具位臣朱熹..臣昨两次具状按劾知台州唐仲友促限催税,违法扰民罪状闻奏乞赐罢黜,及闻本人更有不公不法事件,乞候一面审究以闻.臣於今月二十三日到本州,密切体访.及先据不州
某处官员朱熹：
臣上次两次写状子弹劾台州知州唐仲友非法催税的事情,幸亏皇上把他罢黜了,而我又听说他本人又有许多的不法事件,希望皇上一起追究他.我将在本月二十三日到达本州进行查访.
早先根据本州通判申诉,又听得本地士子百姓反映,说唐仲友上任以来,很少到衙门处理案件,经常是和官员应酬.送礼,才给办理,没钱的话竟然拒不办理.他让一个叫做应世荣的人做耳目,让他在外面偷偷探听民众的秘密.百姓起初没有状子,结果突然派捕快到百姓家里,把人逮捕到监狱里,让贪官恶吏进行拷打,拷问出罪名后,经常发配充军.有时候都说好了要开始押解了,唐仲友却又突然反悔了,是非曲直,一点都没有定论,他治下百姓都畏惧他的凶恶,都非常害怕.
具位：唐 宋 以后,官吏在奏疏、函牍或其他应酬文字上,常把应写明的官职爵位写作“具位”,表示谦敬.
重足而立：重足：双脚并拢.后脚紧挨着前脚,不敢迈步的样子,形容非常害怕.