左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 04:29:08
左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思
左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思
左迁至蓝关示侄孙湘首联的意思
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千：一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去.
首联写明了自己获罪以及被贬的原因：向皇帝谏阻迎佛骨而获罪.“朝奏”、“夕贬”,“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对,点名自己获罪之快以及君主的恣肆专横.因潮州在今广东东部,距当时京师长安确有八千里之遥,并且那路途的困顿是不言而喻的.诗人忠心为朝廷却遭遇如此的待遇,心中怎能不产生万千的感慨呢.开头一句即为全诗奠定了失意、愁苦、怨愤的感情基调.
翻译：早上才把奏折递给圣上，晚上就被贬谪到了八千里以外的潮州（表明变化之快）
背景：韩愈上《谏佛骨表》，力谏宪宗“迎佛骨入大内”，触犯“人主之怒”，差点被定为死罪，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。
潮州在今广东东部，距当时京师长安确有八千里之遥，那路途的困顿是不言而喻的。当韩愈到达离京师不远的蓝田县时，他的侄孙韩湘，赶来同行。韩愈此时，悲歌当哭，挥笔写下了这首名...
全部展开
翻译：早上才把奏折递给圣上，晚上就被贬谪到了八千里以外的潮州（表明变化之快）
背景：韩愈上《谏佛骨表》，力谏宪宗“迎佛骨入大内”，触犯“人主之怒”，差点被定为死罪，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。
潮州在今广东东部，距当时京师长安确有八千里之遥，那路途的困顿是不言而喻的。当韩愈到达离京师不远的蓝田县时，他的侄孙韩湘，赶来同行。韩愈此时，悲歌当哭，挥笔写下了这首名篇。这首诗和《谏佛骨表》珠联璧合，相得益彰，具有深刻的社会意义。
收起
一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千：一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。
首联写明了自己获罪以及被贬的原因：向皇帝谏阻迎佛骨而获罪。 “朝奏”、“夕贬”，“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对，点名自己获罪之快以及君主的恣肆专横。因潮州在今广东东部，距当时京师长安确有八千里之遥，并且那路途的困顿是不言而喻的。诗人忠心为朝廷却遭遇如此的待遇，心中怎能不产生万千的感慨呢。开头一...
全部展开
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千：一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。
首联写明了自己获罪以及被贬的原因：向皇帝谏阻迎佛骨而获罪。 “朝奏”、“夕贬”，“九重天”、“路八千”两个词语鲜明相对，点名自己获罪之快以及君主的恣肆专横。因潮州在今广东东部，距当时京师长安确有八千里之遥，并且那路途的困顿是不言而喻的。诗人忠心为朝廷却遭遇如此的待遇，心中怎能不产生万千的感慨呢。开头一句即为全诗奠定了失意、愁苦、怨愤的感情基调。
收起