花开堪折直须折,莫待无花空折枝!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 00:17:22
花开堪折直须折,莫待无花空折枝!
花开堪折直须折,莫待无花空折枝!
花开堪折直须折,莫待无花空折枝!
《金缕衣》
作者：杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.
花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
【注解】：
1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳.
2、堪：可.
3、直须：不必犹豫.
【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.
花开的时候,也就是当一个人某些方面成熟的时候,就要去努力制造快乐,不要在功能不行的时候再想,那个时候就没有用啦
意译：
机会在眼前的时候要珍惜,不然错失良机就后悔莫及了
这应该是一首劝谏的诗歌吧。
鲜花枝头绽放，君当趁花开得艳丽，娇媚时采摘，不要等花枝凋零、枯萎再面对枝头空嗟叹。
若是放开想象，可以提请君：
1、珍视眼前人：趁着青春貌美多加怜爱，莫待青春逝去，容颜衰老时叹惋、憾恨。
2、珍惜现时所有：人皆有一种陋习，总惦记着镜中月，水中花，沉湎其中，迷失自我。等到失去本身拥有时，痛苦，惆怅。其实，与其陷入虚幻，不如活得真实。身边的一...
全部展开
这应该是一首劝谏的诗歌吧。
鲜花枝头绽放，君当趁花开得艳丽，娇媚时采摘，不要等花枝凋零、枯萎再面对枝头空嗟叹。
若是放开想象，可以提请君：
1、珍视眼前人：趁着青春貌美多加怜爱，莫待青春逝去，容颜衰老时叹惋、憾恨。
2、珍惜现时所有：人皆有一种陋习，总惦记着镜中月，水中花，沉湎其中，迷失自我。等到失去本身拥有时，痛苦，惆怅。其实，与其陷入虚幻，不如活得真实。身边的一个微笑、一声祝福、一次邂逅、一世亲情，甚至是失败、病痛、挫折、磨难，如果我们能少一些偏执，多一些感动，生活并不如所想的艰难。
3、惜时：逝者如斯夫，不舍昼夜。还有什么比时间的流逝更让人哀伤。向天再借五百年，只能是期望。
收起
及时行乐