英语翻译是译成“普通的人”还是译成“所有的人”?我看到的版本中,译成“普通的人……”或是译成表概括意思,后者多一些.但管仲那时并非没有舍生取义的人,他该不会这么武断吧.治学要

英语翻译是翻译成普通,简明,还是非标准,或者其它? 英语翻译是译成“普通的人”还是译成“所有的人”?我看到的版本中,译成“普通的人……”或是译成表概括意思,后者多一些.但管仲那时并非没有舍生取义的人,他该不会这么武断吧.治学要 英语翻译是该翻译成“神奇的东西”还是翻译成“神”? 英语翻译是译成“模仿”还是“学习”？ 英语翻译是翻译成.的人,还是……的事情? 英语翻译所有歌词的翻译 把英文翻译成中文。 翻译成英语的所有 英语翻译比如：张三江.是译成：ZhangsanjiangZhang Sanjiang还是译成：Sanjiang ZhangSanjiangzhang盼望翻译达人指点, 英语翻译从今以后,你会是所有如果翻译麻烦,也可翻译成从今以后,你是我所有. 英语翻译是公司的名称译成英语 我喜欢所有是紫色的东西 翻译成英文 我喜欢所有是紫色的东西 翻译成英文 英语翻译是该翻译成：这里有小男孩.还是翻译成：这里只有一点男孩? 英语翻译是翻译成 july14,2012还是july14th,2012呢? 英语翻译是翻译成anthem of god 还是其他翻译? 英语翻译是真心,还是假意?”麻烦把这句翻译成英文, You cannot recognize any object in abstract modern art.此处any是翻译成“任何”还是“所有”,为什么?它什么情况下翻译成“任何”,什么情况下翻译成“所有”?我想，要是翻译成“所有”的话，就是复 英语翻译是翻译成最令人不愉快的工作 还是大多数令人不愉快的工作