英语翻译打算弄一现代英文版的东施效颦 故求其名
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 12:40:55
英语翻译打算弄一现代英文版的东施效颦 故求其名
英语翻译
打算弄一现代英文版的东施效颦 故求其名
英语翻译打算弄一现代英文版的东施效颦 故求其名
blind imitation with ludicrous effection
ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish; crude imitation; imitate awkwardly; imitate sb.in certain particulars; be unconscious of one's own defects; take a leaf out of another's book
1.（比喻胡乱模仿， 效果很坏） ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish; crude imitation; imitate awkwardly; imitate sb. in certain particulars; be unconscious of one's own defects; take a leaf out of another's book
A person who blindly copies others with ludicrous effects.
对应的英语谚语是：
A jackdaw in a peacock's feathers.
blind imitation with ludicrous effection
或copy cat