英语翻译1.买菜买菜,新鲜蔬菜,走过路过千万不要错过.2.美女,要不要买菜呀,瞧瞧这菜多新鲜呀.西红柿色泽多好,富含维生素,生吃炒菜都行.这土豆富含多种营养,不好吃不要钱.女的吃了我的菜

英语翻译1.买菜买菜,新鲜蔬菜,走过路过千万不要错过.2.美女,要不要买菜呀,瞧瞧这菜多新鲜呀.西红柿色泽多好,富含维生素,生吃炒菜都行.这土豆富含多种营养,不好吃不要钱.女的吃了我的菜
英语翻译
1.买菜买菜,新鲜蔬菜,走过路过千万不要错过.
2.美女,要不要买菜呀,瞧瞧这菜多新鲜呀.西红柿色泽多好,富含维生素,生吃炒菜都行.这土豆富含多种营养,不好吃不要钱.女的吃了我的菜越变越美丽,难得吃了我的菜越变越帅.
3.西红柿一块五一斤,土豆一块钱一斤
4.我们是小本生意你要是多买点的话算便宜些给你
5.美女呀我们大冬天在外面吆喝才挣几个钱呀,你也得让我们挣点呀,我们也要养家糊口呀
6.吃好了再来呀

英语翻译1.买菜买菜,新鲜蔬菜,走过路过千万不要错过.2.美女,要不要买菜呀,瞧瞧这菜多新鲜呀.西红柿色泽多好,富含维生素,生吃炒菜都行.这土豆富含多种营养,不好吃不要钱.女的吃了我的菜
1、Looking at here.Fresh vegetable,never missed~!
2、Hi,beauty.Get some vegetables?Look,how fresh they are!The tomatoes are on a healthy shine and they have really high vatamines.
3、1.5 yuan per unit for tomatoes and 1 yuan per unit for potatoes.
4、We are in low profit.I'll give u a cheaper price if u get more.
5、Dear beauty.We sells outside in such a cold winter but only few to earn.Please,will u let me get some profit!(这里不是问句,是强调) I have to support my poor family.
6、Come again if u r satisfied.
我差不多都按原文翻的 有几句有点变动 不过意思大致没变 可以将就用~
我也不是专业的翻译 就是试一下 要是你觉得可以 就拿去用 tks

1.Shopping around to buy food, fresh vegetables, passing through not to be missed
2.Beautiful girl, whether or not you buy vegetables, which look more fresh vegetables you. Multi-colored tomatoes, rich in vitamins, raw cooking will do

Shopping around to buy food, fresh vegetables, passing through not to be missed.
2. Beauty, you should not buy vegetables, which look more fresh vegetables you. Multi-colored tomatoes, rich in vi...

全部展开

Shopping around to buy food, fresh vegetables, passing through not to be missed.
2. Beauty, you should not buy vegetables, which look more fresh vegetables you. Multi-colored tomatoes, rich in vitamins, raw cooking will do. This potato variety of nutrient-rich, not the money is not good. Woman eating my vegetables becoming beautiful, hard to eat my vegetables becoming Shuai.
3. A five-pound of tomatoes, potatoes a small amount of money
4. We are a small business if you have something more if you count cheaper
5. You beauty on the outside in the winter we call it the money you earn, you have to let us Zhengdian Yes, we have to support their families it
6. Then you eat a

收起

这个。。。。。。这个情景剧有意思呵 其实国外的菜市场不像国内这样 一般买菜都会去超市 国外的超市什么都卖 连电脑也卖 我的电脑就是在超市拿的。。。。。。
即使是在国外的菜市场 上面那些台词也是很少用到 比如根本用不到的1 2 4的一半 5 和6 这几个 我在国外买了2年菜 就没用到过
第三个 要说一下 国外卖菜不论斤 而是说公斤 就是KG 比如你的台词： 1 kilo tomato...

全部展开

这个。。。。。。这个情景剧有意思呵 其实国外的菜市场不像国内这样 一般买菜都会去超市 国外的超市什么都卖 连电脑也卖 我的电脑就是在超市拿的。。。。。。
即使是在国外的菜市场 上面那些台词也是很少用到 比如根本用不到的1 2 4的一半 5 和6 这几个 我在国外买了2年菜 就没用到过
第三个 要说一下 国外卖菜不论斤 而是说公斤 就是KG 比如你的台词： 1 kilo tomatos for 1.50 + 1 kilo potatos for 1
* 1 kilo=1KG 大家平时这么说 省去后面的gram
呵呵

收起