有一段英文看不懂,谁帮解释（很短）eighty was a special birthday,another decade lived or endured just as you chose to look at it为什么突然来一句another decade lived or endured just as you chose to look at it?这段话是老版
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 08:19:10
有一段英文看不懂,谁帮解释（很短）eighty was a special birthday,another decade lived or endured just as you chose to look at it为什么突然来一句another decade lived or endured just as you chose to look at it?这段话是老版
有一段英文看不懂,谁帮解释（很短）
eighty was a special birthday,another decade lived or endured just as you chose to look at it
为什么突然来一句another decade lived or endured just as you chose to look at it?
这段话是老版本大学英语课本第三课的原话.
有一段英文看不懂,谁帮解释（很短）eighty was a special birthday,another decade lived or endured just as you chose to look at it为什么突然来一句another decade lived or endured just as you chose to look at it?这段话是老版
八十岁的生日是特殊的一个,能不能再继续活十年,或者忍耐十年,完全由你自己的生活态度决定.
another decade lived or endured是主句即eighty was a special birthday,的限定性状语,解释为什么说80岁的生日特别；just as you chose to look at it是修饰lived or endured的状语从句,表示or的条件.
这个句子,从句套从句,结构够复杂,但你还是可以理解
不管怎么说,八十大寿毕竟非同一般,你又活了十年,或者说又熬过了十年,是活是熬,全在于你怎么看了。
八十岁都是一个特殊的生日，你可以说又活了十年，也可以说又忍受了十年。