英语翻译A：曾经听你抱怨过,老电脑在处理表格的时候可慢了,这样工作也没效率.B：不仅如此,之前提出这个许诺的时候,大家都很开心,觉得充满了干劲,很多同事都愿意无偿加班.现在大家都很
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 03:24:23
英语翻译A：曾经听你抱怨过,老电脑在处理表格的时候可慢了,这样工作也没效率.B：不仅如此,之前提出这个许诺的时候,大家都很开心,觉得充满了干劲,很多同事都愿意无偿加班.现在大家都很
英语翻译
A：曾经听你抱怨过,老电脑在处理表格的时候可慢了,这样工作也没效率.
B：不仅如此,之前提出这个许诺的时候,大家都很开心,觉得充满了干劲,很多同事都愿意无偿加班.现在大家都很消极工作,个别人甚至想辞职.
A：因为觉得不被尊重了吧.感觉“fun in the workplace”,需要的不仅仅是物质上的办公布置,还有精神上的默契与尊重.
英语翻译~
英语翻译A：曾经听你抱怨过,老电脑在处理表格的时候可慢了,这样工作也没效率.B：不仅如此,之前提出这个许诺的时候,大家都很开心,觉得充满了干劲,很多同事都愿意无偿加班.现在大家都很
楼主好人,只要有时间没分也会帮你翻.顺便提下,这和之前的应该是同一篇吧,我把它合并了,并对先前翻译做了些细微的调整.
A: How's your part-time going? I remember you work for a cram school, don't you? Suffered a lot before the entrance exam?
B: Yeah, I like those kids, but I am always faced with sorts of problems on the job. The boss is forever talking about "fun in the workplace", but it's always easier said than done.
A: At least he can make office atmosphere nicer!
B: Forget about it. He promised to replace those office computers after the exam, but it's been cancelled due to the great expenses. That sucks!
A: You once complained of the old machine's processing inefficiency when dealing with diagrams, which drags down the work progress.
B: Besides, when he firstly put forward this idea, it cheered us up. People offered to work overtime. But now, it' s quite the opposite. Some guys even tempt to quit.
A: Perhaps they feel less respect. "Fun in the workplace" not only requests material supplies, but spiritual tacit understanding and respect.