英译中机器译的不要Your MOQ is 10 pieces at $2200 each FOB.You need to understand that in order to convince people in Europe and USA to buy your “龙美” rather than the original,the price must be very attractive,because it will target a

英译中机器译的不要Your MOQ is 10 pieces at $2200 each FOB.You need to understand that in order to convince people in Europe and USA to buy your “龙美” rather than the original,the price must be very attractive,because it will target a
英译中机器译的不要
Your MOQ is 10 pieces at $2200 each FOB.
You need to understand that in order to convince people in Europe and USA to buy your “龙美” rather than the original,the price must be very attractive,because it will target a different population with a much lower budget.
That means we should buy it from you at around $1300.
You can't treat a foreign country importer the same way you treat local chinese dealers.
Importers will buy much more than just 10 pieces and will wholesale the product to dealers across their country.
In my opinion,to enter the US market successfully with your product,the retail price should not exceed $29 (half price of the original).

英译中机器译的不要Your MOQ is 10 pieces at $2200 each FOB.You need to understand that in order to convince people in Europe and USA to buy your “龙美” rather than the original,the price must be very attractive,because it will target a
你的起订量是以离岸价每10件2200美元.
你需要明白的是为了劝说欧洲和美国消费者来购买你的“龙美”而不是本地产品,价格一定要非常有吸引力,因为这样做是要定位在消费水平偏低的人群.
这就意味着我们要以大概1300美元的价格从你那儿进货.
你不能以对待中国商人的方式来对待进口商.
进口商会买更多的产品,而不仅仅就那么10件,然后再批发这些产品给全国各地的商人.
依我看来,你的产品要成功进入美国市场的话,零售价格应该不超过29美元（本地产品的半价）.
注：
MOQ:最小订单,起订量
FOB:船上交货价格,离岸价格
在上班,翻译的比较潦草,请见谅

我看机器翻译再加上自己见解的，你可以不选。。。哈哈
你的起订量是2200美元每10块FOB。
你要知道，为了说服在欧洲和美国人们购买你的“龙美”并不能是原来价格，价格必须有很大的吸引力，因为它会大大降低的目标与预算的不同人群。
这意味着我们应该从你那买1300美元左右
你不能把一个外国进口商同样的方式对待中国的经销商
进口商将购买10件不仅仅是将更多的批发和...

全部展开

我看机器翻译再加上自己见解的，你可以不选。。。哈哈
你的起订量是2200美元每10块FOB。
你要知道，为了说服在欧洲和美国人们购买你的“龙美”并不能是原来价格，价格必须有很大的吸引力，因为它会大大降低的目标与预算的不同人群。
这意味着我们应该从你那买1300美元左右
你不能把一个外国进口商同样的方式对待中国的经销商
进口商将购买10件不仅仅是将更多的批发和在它们国家的产品经销商。
在我看来,进入美国市场的成功地与你的产品、商品零售价格不应超过一半的价格29美圆（半价？)
我看机器翻译再加上自己见解的

收起

你的起订量是2200美元每10块FOB。


你必须明白,为了说服人们,在欧洲和美国来买你的“龙美”,而不是原来的价格一定很有吸引力,因为它将目标不同族群与较低的预算。


这意味着我们应该买它从你的周围1300美元。

你不能把一个外国进口商同样的方式对待中国本土的经销商。

...

全部展开

你的起订量是2200美元每10块FOB。


你必须明白,为了说服人们,在欧洲和美国来买你的“龙美”,而不是原来的价格一定很有吸引力,因为它将目标不同族群与较低的预算。


这意味着我们应该买它从你的周围1300美元。

你不能把一个外国进口商同样的方式对待中国本土的经销商。

进口商将购买远远超过10块,将产品经销商批发在他们的国家。

在我看来,进入美国市场的成功地与你的产品、商品零售价格不应超过一半的价格29美圆(原件)。

收起