八年级上册语文 《桃花源记》和《陋室铭》下面的注释【人教版】、一定要和语文书上一模一样的!最好是能发图上来、书没带回家、急丫~~~~>^是注释！不是译文！

八年级上册语文 《桃花源记》和《陋室铭》下面的注释【人教版】、一定要和语文书上一模一样的!最好是能发图上来、书没带回家、急丫~~~~>^是注释！不是译文！
八年级上册语文 《桃花源记》和《陋室铭》下面的注释【人教版】、一定要和语文书上一模一样的!
最好是能发图上来、书没带回家、急丫~~~~>^
是注释！不是译文！

八年级上册语文 《桃花源记》和《陋室铭》下面的注释【人教版】、一定要和语文书上一模一样的!最好是能发图上来、书没带回家、急丫~~~~>^是注释！不是译文！
桃花源记
武陵：古代郡名.今湖南常德一带.
　　为业：作为职业.为：作为.
　　缘：沿,顺着
　　行：前行,这里指划行.
　　远近：偏义复词,这里指远.
　　忽逢：忽然遇到.
　　夹岸：夹着两岸生长.
　　杂：别的,其它的.
　　芳：指小花.
　　鲜美：鲜艳美丽.
　　落英：落花.一说,初开的花.英,花.
　　缤纷：繁多而纷乱的样子.
　　甚：很,非常.
　　异：惊异,诧异.这里的意思是“对……感到诧异”.
　　欲：想要.
　　穷：穷尽.这里是“走到……的尽头”的意思.词类活用,形容词作动词.
　　林尽水源：林尽于水源,意思是桃林在溪水发源处就到头了.
　　便：于是,就.
　　得：看到.
　　仿佛：隐隐约约,形容看的不真切的样子.
　　若：好像.
　　舍：丢下.
　　初：开始.
　　才：副词,仅仅,刚刚.
　　才通人：仅仅能容下一人通过.
　　通：通过.
　　豁然开朗：豁然：开阔的样子；开朗：开阔而明亮；光线充足、明亮.指一下子出现了开阔明亮的境界.现在形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅.（总意）形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子.也形容对某一问题从长期思索不解而后忽然领悟.一般作谓语、宾语、定语.
　　舍：房屋.
　　平：平坦.
　　旷：宽阔.
　　俨然：整齐的样子.
　　之：这.
　　属：类.
　　阡陌交通：田间小路交错相通.阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌.交通,交错相通.
　　鸡犬相闻：（村落间）鸡鸣狗叫的声音,彼此都可以听得见.相闻,可以互相听到.
　　种作：耕田劳作.
　　着：穿着.
　　悉：都.
　　外人：桃花源以外的世人.
　　黄发垂髫：指老人和小孩.垂髫,垂下来的头发,这里指小孩子.黄发,旧指长寿的特征,这指老人.
　　并：都.
　　怡然：愉快、高兴的样子.
　　乃（乃大惊的乃）：就.
　　大：很,非常.
　　从来：从……地方来.
　　具：详细、详尽.
　　之：代词,指代桃源人所问问题.
　　要（yāo）：通“邀”,邀请.
　　咸：副词,都,全
　　问讯：探问消息.
　　妻子：妻子和儿女.
　　语（yù）：向……人说,告诉.
　　云：说.
　　先世：祖先.
　　妻子：指妻子、儿女.
　　邑人：同乡的人.
　　绝境：与世隔绝的地方.
　　复：再,又.
　　焉：兼语词,从这里.相当于“于之”,“于此”.
　　间隔：隔离不通音讯.
　　今：现在.
　　乃（乃不知有汉的乃）：竟然.
　　无论：不要说,通俗点讲是更不用说,（更）不必说.
　　叹惋：感叹惊讶.惋,惊讶
　　延至：邀请到.延,邀请.
　　为：无义.
　　具言：详细地说.（所+动词 构成名词性结构）
　　具：详细、具体.
　　停：住.
　　辞去：辞别离开.
　　语：对……说.
　　不足：不必,不值得.
　　为：向、对.
　　道：说.
　　既：已经；……之后.
　　得：找到.
　　便扶向路：就顺着旧路回去.
　　扶：沿、顺着.
　　向：从前,旧.
　　处处志之：处处都做了标记.志：动词,作标记.
　　及：到了.
　　郡下：指武陵郡城下.
　　诣：到,拜访.特指到尊长那里去.
　　说如此：说明了像这种情况.如此,判断句,像这样.
　　即：立即.
　　遣：派遣.
　　寻向所志：寻找以前所做的标记.所志,所做的标记.志:做的标记.（名词性） 所单独可不翻译.
　　遂：终于.
　　复：又,再.
　　得：取得,获得,文中是找到的意思.
　　南阳：郡名,治所在现在河南南阳.
　　刘子骥：即刘驎之,字子骥,东晋南阳（今河南南阳）人.《晋书·隐逸传》里说他“好游山泽”.
　　高尚：品德高尚.
　　欣然：高高兴兴的样子.
　　规：计划,打算.
　　寻：随即,不久.
　　未果：没有实现.果：理想实现.
　　问津：问（通往桃花源的）路,这里是访求的意思.津：渡口.
陋室铭
（1） 在：在于,动词.
（2） 名：名词作动词,出名.
（3） 灵：形容词作动词,灵异,神奇,也有灵气的意思.
（4） 斯是陋室：斯：指示代词,这.是：判断动词.陋室：简陋的屋子.
（5） 惟：只有,只要.
（6） 惟吾德馨：只是我（住在屋中的人）的品德高尚（就不感到简陋了）.德馨:品德高尚.馨,香气,古代常用来形容人的品德高尚.吾：我,这里指作者,陋室的主人.
〔7〕 苔痕上阶绿,草色入帘青：苔痕碧绿,长到阶上；草色青葱,映入眼帘.说明来拜访刘禹锡的人少.草色入帘青,庭草不除,反映了室主人淡泊名利的心态,渲染了恬静的气氛.
（8） 鸿儒：即大儒,此指博学而又品德高尚的人.鸿：大.儒：旧指读书人.
（9） 白丁：平民.这里指没什么学问的人.
（10）调（tiáo）素琴：调,调弄,这里指弹琴；素琴,不加装饰的琴.
（11）金经：古代用泥金书写而成的佛经,泛指佛经.
（12）丝竹：琴、瑟、箫、笛等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器.这里指奏乐的声音.
（13）之：助词,用在主谓间,取消句子的独立性,无实义.
（14）乱耳：使耳朵扰乱（使动用法）.乱：使……扰乱
（15）案牍（dú）：官府的公文.牍,①古代写字用的木简.②文件；书信.
（16）劳形：使身体劳累（使动用法）.劳：使……劳累.形,形体、身体.
（17）南阳：地名,今河南省南阳市西.诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕.
（18）南阳诸葛庐,西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子.这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰.诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳郡隆中山中.扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人.庐,简陋的小屋子.
（19）何陋之有：有什么简陋呢?之：助词,宾语前置的标志,无实义.全句意为“有何陋”.语见《论语·子罕》
求采纳O(∩_∩)O谢谢

桃花源记 译文
东晋太元年间，武陵郡有个人，以打鱼为生。有一天，他沿着溪水划船，忘记了路的远近。忽然遇到一片桃花林，紧靠着两岸生长有几百步。其中没有其他树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷。渔人感到很惊奇。继续往前走，想走到林子的尽头。
林子的尽头是溪流的源头，于是出现了一座小山，山上有一个小洞口，隐隐约约好像有点亮。渔人于是离开船，从洞口进去。起初很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十...

全部展开

桃花源记 译文
东晋太元年间，武陵郡有个人，以打鱼为生。有一天，他沿着溪水划船，忘记了路的远近。忽然遇到一片桃花林，紧靠着两岸生长有几百步。其中没有其他树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷。渔人感到很惊奇。继续往前走，想走到林子的尽头。
林子的尽头是溪流的源头，于是出现了一座小山，山上有一个小洞口，隐隐约约好像有点亮。渔人于是离开船，从洞口进去。起初很狭窄，仅容一个人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮。这里土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫之声可以互相听到。在那里人们来来往往耕种劳作，男女的穿着打扮,完全都像桃花源外的世人，老人和小孩，都安闲快乐。
桃花源里的人见到渔人，大吃一惊，问渔人从哪里来。渔人详细地回答了他的问题，有人便邀请渔人到自己家里去，摆酒杀鸡做饭来款待他。村中的人听说有这样一个人，都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，带领着自己的妻子儿女及乡邻们来到这与世隔绝的地方，不再出去了，于是就与外面的人断绝了来往。
桃花源里的人问现在是什么朝代，竟然不知道有汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，村中的人都感叹惋惜。其余的人又各自把渔人请到自己的家中，都拿出酒食来款待他。渔人逗留了几天以后，告辞离开了。这里的人对渔人说：“这里的情况不值得对外边的人说啊！”
渔人离开桃花源以后，找到了他的船，顺着从前的路回去，处处都做了标记。到了郡城，拜见了太守，说了自己的这番经历。太守立即派人跟随他前往，寻找以前做的标记，竟然迷了路，再也找不到通往桃花源的路了。
南阳人刘子骥，是志向高洁的隐士，听说了这件事，高兴地计划前往。没有实现，不久就病死了。此后就再也没有人访求桃花源了。
陋室铭 译文
刘禹锡
1、山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
译文：山不在于高，有仙人就出名了。水不在于深，有了龙就灵验了。
在，在于。 名，动词，出名。 灵，灵验，神奇。
2、斯是陋室，惟吾德馨。
译文：这是简陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）。
斯，指示代词，此，这。 惟，只。 馨，这里指品德高尚。
3、苔痕上阶绿，草色入帘青。
译文：苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。
上，长到，蔓到。
4、谈笑有鸿儒，往来无白丁.。
译文：到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。
鸿儒，大儒，博学的人。鸿，通“洪”，大。 白丁，平民，这里指没有什么学问的人。
往来，偏义复词，词义偏重在“来”上。
5、可以调素琴，阅金经。
译文：可以弹奏不加装饰的古琴，阅读泥金书写的佛经。
调，弹奏。 素琴，不加装饰的琴。 金经，用泥 金书写的佛经。
6、无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
译文：没有奏乐的 音乐扰乱耳鼓，也没有官府的公文来使身体劳累。
丝竹，这里指奏乐的声音。 案牍，官府的公文。之，取消句子独立性，不译。
劳，使……劳累。 形，形体，身体。
7、南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
译文：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。（它们虽然简陋，但因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。）
8、孔子云：“何陋之有?”
译文：孔子说：“有什么简陋呢？”

收起