选择+中译英 (请附解题思路)1.情态 "The interest_____be divided into five parts,according to the agreement made by both sides,"declare the judge.A.may B.should C.must D.shall 正确答案是D,为什么?2.到去年年底为止,中国的人

选择+中译英 (请附解题思路)1.情态 "The interest_____be divided into five parts,according to the agreement made by both sides,"declare the judge.A.may B.should C.must D.shall 正确答案是D,为什么?2.到去年年底为止,中国的人
选择+中译英 (请附解题思路)
1.情态
"The interest_____be divided into five parts,according to the agreement made by both sides,"declare the judge.
A.may B.should C.must D.shall
正确答案是D,为什么?
2.到去年年底为止,中国的人口已经超过13亿.
(注意区分动作动词与状态动词)
3.虚拟语气
It is hard for me to imagine what I would be doing today if I_____in love,at the age of seven,with the Melinda Cox Library in my hometown.
A.wouldn't have fallen B.had not fallen
C.shouldn't fall D.were to fall
4.My uncle_____until he was 45.
A.married B.didn't marry C.was not marrying D.would marry

选择+中译英 (请附解题思路)1.情态 "The interest_____be divided into five parts,according to the agreement made by both sides,"declare the judge.A.may B.should C.must D.shall 正确答案是D,为什么?2.到去年年底为止,中国的人
1.这题是最不好判断的...
should和shall都表示一种义务的"应该",但shall在这种意思中,表达的意义更强烈,它可表示命令、承诺、要求或义务等等..所以,这里选should也对,但为了突显义务,最佳答案是shall.
2.By the end of last year,China's population had been more than 1.3 billion.
3.选B.对现在的虚拟用过去时,对过去的虚拟用过去完成时...
"如果我(过去)没有爱上她)..这是对过去的虚拟..用过去完成时
4.这里有not..until这个结构..所以在B.C中选..但C是进行时..我叔叔正在结婚...根本不通.只有选B..意思是:
我叔叔在45岁前没有结婚.

4B
by the end of last year, the population of China has been over 1300 billion

A.may 表可能，“也许”和推测
B.should 表可能性较小
C.must 表“必须”
D.shall 表“应该”
正确答案是D,从此意判断
2.到去年年底为止,中国的人口已经超过13亿.
The population had been more than 1 billion 3 hundred million by the end of ...

全部展开

A.may 表可能，“也许”和推测
B.should 表可能性较小
C.must 表“必须”
D.shall 表“应该”
正确答案是D,从此意判断
2.到去年年底为止,中国的人口已经超过13亿.
The population had been more than 1 billion 3 hundred million by the end of last year.
3.虚拟语气
B.had not fallen 错综时间条件句，if从句由后面的时间at the age of seven, with the Melinda Cox Library in my hometown决定用过去虚拟。

4.B.didn't marry not……until “直到……才” marry不及物动词

收起

3B4B
The population of China has been growing more than 1300000000 until late of last year.
关于第一题 判断不是很强烈的时候就有SHALL

1.这里的shall表示必须发生的将要,比should的语气还要强。
2.By the end of last year，the population of China had been over 1.3 billion.
3.B 翻译为：如果我在七岁的时候没有迷上家乡的Melinda Cox图书馆的话，我很难想象我今天在做些什么。fall in love是过去发生的事情，应该用一...

全部展开

1.这里的shall表示必须发生的将要,比should的语气还要强。
2.By the end of last year，the population of China had been over 1.3 billion.
3.B 翻译为：如果我在七岁的时候没有迷上家乡的Melinda Cox图书馆的话，我很难想象我今天在做些什么。fall in love是过去发生的事情，应该用一般过去时，但这里是虚拟语气，说得是与现实相反的事情，所以将过去时再向前推一个时态，变成过去完成时。
4.B not ... until... 句型（直到...才...），一般两个词后面都是同一个时态。

收起

顶阿跑，不过最后的翻译成 我叔叔45岁才结婚 比较合常理

阿跑

1． 先来帮你翻译一下
法官宣布：“按照双方达成的一致，利益将会被均分为五份”
显然，这种利益分配法为当事人的主观意愿所左右着，既然与“意志”有关就要选“shall”而不是表必定的”must”(这个词是么人性的，you must obey the law.)也不是“应该”的should(这个词也是与感情无关的。You should do what I told you to do)...

全部展开

1． 先来帮你翻译一下
法官宣布：“按照双方达成的一致，利益将会被均分为五份”
显然，这种利益分配法为当事人的主观意愿所左右着，既然与“意志”有关就要选“shall”而不是表必定的”must”(这个词是么人性的，you must obey the law.)也不是“应该”的should(这个词也是与感情无关的。You should do what I told you to do)
把握句子的感情色彩还是蛮重要的哦~~
2． The population in China had been more than 1.3 billion by the end of last year.
首先，记住某些数次million 百万 billion 十亿
然后，去年年底决定事态为过去完成时
3． B虚拟过去，这是过去没有发生但事实上已经发生的事的虚拟要用过去完成时
4． Bnot…until到。。。才。。。 我叔叔到了45 岁才结婚

收起